TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bilakura

Information:

Glottocode: bila1257
ISO 639: bql

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139256him, her, it (pronoun o:3s)Vb -0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139250him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
147114to hold (in hand)bak-Z'graggen (1980)(hold)
144285hotnanuʌZ'graggen (1980)(hot)
142865housemuñeZ'graggen (1980)house
144920how many?daᵬarᵬatuZ'graggen (1980)(how many)
144751to be hungryiluam tum-Z'graggen (1980)hungry
145309in, insidemuɔrɛZ'graggen (1980)inside (the house)
139060me (pronoun o:1s)Vb -l-Z'graggen (1980)I (VO)
139054me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)I (VO)
146015to jumparabuliam-Z'graggen (1980)jump
146962to kill(ig)alam-Z'graggen (1980)(kill)
146963to killabul-Z'graggen (1980)(kill)
140349kneegala(makul)Z'graggen (1980)(knee)
143736knifeokiZ'graggen (1980)knife
141870kunaitubagZ'graggen (1980)kunai
147470to laughigaligw-Z'graggen (1980)laugh
140152left (arm)kaunonZ'graggen (1980)left arm
140262legguatanZ'graggen (1980)(leg)
138500lightningkanʌm tawaisu-Z'graggen (1980)lightning
141841limeyuanZ'graggen (1980)lime
140572liverawaviZ'graggen (1980)liver
143846loinclothbamɛa guanZ'graggen (1980)loincloth
144370longdagʌnZ'graggen (1980)long
138530to looktʌsikam-Z'graggen (1980)(look for)
141358lousegu:nZ'graggen (1980)louse
140601lungsawabimZ'graggen (1980)lung
147060to do, maketal-Z'graggen (1980)make
147061to do, makebigw-Z'graggen (1980)make
141220malekumogwatZ'graggen (1980)(male)
138589manmunanZ'graggen (1980)man
144427manykawaboZ'graggen (1980)many
141443meat (flesh)mi:nZ'graggen (1980)meat
142892moonunuZ'graggen (1980)(moon)
144946morningitumutZ'graggen (1980)morning
141389mosquitokasisilZ'graggen (1980)mosquito
138819motherniñaZ'graggen (1980)mother
138820motherunarZ'graggen (1980)mother
142921mountaintabanZ'graggen (1980)mountain
139716mouthkamavorZ'graggen (1980)(mouth)
140908nameuɲimZ'graggen (1980)(name)
139941napekumwanZ'graggen (1980)nape
140489navelyasiZ'graggen (1980)navel
145336nearmuguyaZ'graggen (1980)near
139886neckmanilonZ'graggen (1980)neck
143819net bag abuaZ'graggen (1980)(netbag)
144486newtamʌnZ'graggen (1980)(new)
145029nightetum alʌ:morZ'graggen (1980)night
145489no, notuyaZ'graggen (1980)no
139744nosemasiluZ'graggen (1980)nose