TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bilakura

Information:

Glottocode: bila1257
ISO 639: bql

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143892onegasibaZ'graggen (1980)(one)
143920twogialZ'graggen (1980)(two)
143950goodbualZ'graggen (1980)good
143979bad (deleterious or unsuitable)balɛaZ'graggen (1980)(bad)
144008dirtyununuZ'graggen (1980)dirty
144035bigaibZ'graggen (1980)big
144065smallkamonZ'graggen (1980)(small)
144095blackkulunZ'graggen (1980)(black)
144123redkar̃ʌtZ'graggen (1980)red
144151whiteawanZ'graggen (1980)(white)
144201cookedwowarZ'graggen (1980)cooked
144229fullsikʌrZ'graggen (1980)full
144256emptyarigwo-Z'graggen (1980)empty
144285hotnanuʌZ'graggen (1980)(hot)
144314cold (weather)kiᵬiZ'graggen (1980)(cold)
144341heavybinuatZ'graggen (1980)heavy
144370longdagʌnZ'graggen (1980)long
144397shortbikʌnZ'graggen (1980)(short)
144427manykawaboZ'graggen (1980)many
144455fewkayaZ'graggen (1980)few
144486newtamʌnZ'graggen (1980)(new)
144516oldgigikaZ'graggen (1980)(sg) old
144517oldkwakanZ'graggen (1980)(old(of objects))
144547ripemimuanZ'graggen (1980)ripe
144576sharp (as knife)selaluZ'graggen (1980)(sharp)
144605straighttaganolZ'graggen (1980)straight
144632crookedkikiZ'graggen (1980)crooked
144661wetyaug orainZ'graggen (1980)wet
144688dry (be dry)gansigʌrZ'graggen (1980)(dry)
144725work (n)basila-Z'graggen (1980)(work)
144751to be hungryiluam tum-Z'graggen (1980)hungry
144781thissiZ'graggen (1980)this
144809thatzanaZ'graggen (1980)that
144835who?yʌZ'graggen (1980)who?
144865what?maZ'graggen (1980)(what)
144893where?aragutaZ'graggen (1980)where?
144920how many?daᵬarᵬatuZ'graggen (1980)(how many)
144946morningitumutZ'graggen (1980)morning
144972daybreakurigaram-Z'graggen (1980)day break
145000afternoonɛtokwʌbunZ'graggen (1980)afternoon
145029nightetum alʌ:morZ'graggen (1980)night
145058nowtamʌnZ'graggen (1980)now
145086yesterdaybalimaZ'graggen (1980)yesterday
145113day before yesterdaygigikaZ'graggen (1980)day before yesterday
145141beforekwakakaZ'graggen (1980)before
145168tomorrowbalimaZ'graggen (1980)tomorrow
145192day after tomorrowbalima tumugasiZ'graggen (1980)day after tomorrow
145222afterwardskaŋgaziZ'graggen (1980)afterwards
145253heresiZ'graggen (1980)here
145284theresikilaZ'graggen (1980)there