TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bilakura

Information:

Glottocode: bila1257
ISO 639: bql

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142435rooturunZ'graggen (1980)root
142462short-piece-of-woodkuranZ'graggen (1980)piece of wood
142491caneilubakZ'graggen (1980)cane
142522stick (wood)tukumZ'graggen (1980)(stick)
142551bambooa:nZ'graggen (1980)bamboo
142578beanmacanZ'graggen (1980)bean
142607vineokarZ'graggen (1980)vine
142635tanketmamualZ'graggen (1980)shrub
142663firemutaZ'graggen (1980)fire
142689firelightkwalupZ'graggen (1980)(fire) light
142719asheswamuzinZ'graggen (1980)(ashes)
142749smoke (of fire)usunZ'graggen (1980)(smoke)
142781gardenmuonZ'graggen (1980)garden
142809fenceyounZ'graggen (1980)(fence)
142837groundʌːtZ'graggen (1980)(ground)
142865housemuñeZ'graggen (1980)house
142892moonunuZ'graggen (1980)(moon)
142921mountaintabanZ'graggen (1980)mountain
142948pathyʌkita munuZ'graggen (1980)(path)
142977sea (ocean)yalZ'graggen (1980)sea
143031sandaluZ'graggen (1980)sand
143081cloudkanam awanZ'graggen (1980)cloud
143110fogwababalZ'graggen (1980)fog
143138saltyualZ'graggen (1980)salt
143167stonenamonZ'graggen (1980)stone
143197starwalsamaZ'graggen (1980)star
143226sunwazʌmZ'graggen (1980)(sun)
143254villageginuamZ'graggen (1980)village
143284forestkulabnuZ'graggen (1980)forest
143311wateryuagZ'graggen (1980)(water)
143339raina:tZ'graggen (1980)rain
143367windumakwanZ'graggen (1980)(wind)
143392arrowkwapalaZ'graggen (1980)single-point arrow
143416arrow (pronged)kagilaZ'graggen (1980)(arrow, multi-pronged)
143444spear (N)kiotZ'graggen (1980)spear
143457fish spearwayaZ'graggen (1980)spear2
143485axe (stone)kanda siliZ'graggen (1980)stone axe
143512axe (iron)biʌnZ'graggen (1980)(axe, iron)
143539bowkamiZ'graggen (1980)(bow)
143566bowstringtoZ'graggen (1980)bowstring
143595combkakasʌlZ'graggen (1980)comb
143623skirtpamboZ'graggen (1980)grass skirt
143651g-stringbamuZ'graggen (1980)G-string
143678drumsiwamZ'graggen (1980)(hand drum)
143706drumgilamuZ'graggen (1980)(signal drum)
143736knifeokiZ'graggen (1980)knife
143766plateta:binZ'graggen (1980)(wooden plate)
143792panʌgiZ'graggen (1980)(clay pot)
143819net bag abuaZ'graggen (1980)(netbag)
143846loinclothbamɛa guanZ'graggen (1980)loincloth