TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bilakura

Information:

Glottocode: bila1257
ISO 639: bql

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Numugenan, Karian-Usan-Yaben

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146992to throwislam-Z'graggen (1980)throw (stone)
139914throatmanilom kalagZ'graggen (1980)throat
139153you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)thou (VO)
139160you (pronoun o:2s)Vb -n-Z'graggen (1980)thou (VO)
144781thissiZ'graggen (1980)this
147565to thinkawai big-Z'graggen (1980)think
139448them (pronoun o:3p)Vb -ar-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139447them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
145284theresikilaZ'graggen (1980)there
144809thatzanaZ'graggen (1980)that
146588tearswalaka-Z'graggen (1980)(tear)
141984taromwamZ'graggen (1980)taro
141103chicken (tame)tataleaZ'graggen (1980)tame chicken
146183to talk-nakam-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146147to talkkabukw-Z'graggen (1980)talk (itr)
147335to takebak-Z'graggen (1980)(take)
141193taildu:lZ'graggen (1980)(tail(of dog))
146042to swellkalim-Z'graggen (1980)(swell up)
141928sweet potatoatuatulZ'graggen (1980)sweet potato
140708to sweatmikɔlZ'graggen (1980)(sweat)
147307to swallowmugiam-Z'graggen (1980)(swallow)
143226sunwazʌmZ'graggen (1980)(sun)
141956sugartaganZ'graggen (1980)sugarcane
142347stumptaziZ'graggen (1980)stump
144605straighttaganolZ'graggen (1980)straight
143485axe (stone)kanda siliZ'graggen (1980)stone axe
143167stonenamonZ'graggen (1980)stone
142522stick (wood)tukumZ'graggen (1980)(stick)
143197starwalsamaZ'graggen (1980)star
145694to standdazi-Z'graggen (1980)(stand up)
145636to standnaga-Z'graggen (1980)stand
146559to splitkaᵬulam-Z'graggen (1980)split
143457fish spearwayaZ'graggen (1980)spear2
143444spear (N)kiotZ'graggen (1980)spear
140735sore, woundikamʌgZ'graggen (1980)(sore)
141616snakeduakZ'graggen (1980)snake
142749smoke (of fire)usunZ'graggen (1980)(smoke)
147279to smell (something)masilubig-Z'graggen (1980)smell (tr)
144065smallkamonZ'graggen (1980)(small)
145430slowkikaZ'graggen (1980)slowly
145581to sleepiɲZ'graggen (1980)(sleep)
140680skinguanZ'graggen (1980)(skin)
145608to sitbigamZ'graggen (1980)(sit down)
147515singsinguru ala-Z'graggen (1980)singsing
143392arrowkwapalaZ'graggen (1980)single-point arrow
143706drumgilamuZ'graggen (1980)(signal drum)
147640to be sicktakwal walZ'graggen (1980)sick
142635tanketmamualZ'graggen (1980)shrub
140094shoulderkua:guZ'graggen (1980)shoulder
144397shortbikʌnZ'graggen (1980)(short)