TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Berik

Information:

Glottocode: beri1254
ISO 639: bkl

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Tor-Orya, Tor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221857to spitfasaulaClouse (1997)
217984wingfaɾtaClouse (1997)
215496widefenfeneClouse (1997)
214417sea (ocean)fiClouse (1997)
214432saltfiClouse (1997)
222049to standfinaClouse (1997)
213811riverfoClouse (1997)
22749waterfoVoorhoeve (1975)
213759waterfoClouse (1997)
213785lakefo bogaClouse (1997)
222229to blow (wind)foɾolaClouse (1997)
222093to bathefos abuliClouse (1997)
221796to drinkfos telbiliClouse (1997)
216603thinfuɾfeɾaClouse (1997)
221961to diefutuClouse (1997)
216414foggaɾClouse (1997)
224269arrowginaClouse (1997)
224021nestgolClouse (1997)
213143elbowgoloClouse (1997)
22744sungurVoorhoeve (1975)
22726to givegurbauyeVoorhoeve (1975)
218553doggwalaClouse (1997)
214482to cookgwalanaClouse (1997)
22720doggwaraVoorhoeve (1975)
216690sungweɾClouse (1997)
220648left-sidegwejaweɾClouse (1997)
216711middaygweremClouse (1997)
220667neargwetmanaClouse (1997)
224345tomorrowgwidmiɾClouse (1997)
217054bananagwilClouse (1997)
22736nightgwinVoorhoeve (1975)
216737nightgwinemClouse (1997)
213525heartiClouse (1997)
224358yesterdayiɾClouse (1997)
216621thickiɾfiClouse (1997)
218008to flyifunuClouse (1997)
216518thunderiɾisClouse (1997)
216539lightningiɾis nafClouse (1997)
212689eari-mwaClouse (1997)
218635thatinClouse (1997)
220929motheriyeClouse (1997)
220282housejaClouse (1997)
222115to fall (drop rather than topple)jantonClouse (1997)
218734to bitejeɾbiniClouse (1997)
218792fishjigalClouse (1997)
224371goodsjigal-jigalaClouse (1997)
221615to comejilaClouse (1997)
223965antjiliClouse (1997)
22715birdjoVoorhoeve (1975)
217937birdjuClouse (1997)