TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Berik

Information:

Glottocode: beri1254
ISO 639: bkl

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Tor-Orya, Tor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
22736nightgwinVoorhoeve (1975)
22722eggsuyuVoorhoeve (1975)
22714ashestsonVoorhoeve (1975)
22740to sitnuniVoorhoeve (1975)
22734manaŋguaVoorhoeve (1975)
22720doggwaraVoorhoeve (1975)
22721to eatmakatumirVoorhoeve (1975)
22715birdjoVoorhoeve (1975)
22739to seeamdamtenaVoorhoeve (1975)
22737oneafteŋriVoorhoeve (1975)
22723eyenueVoorhoeve (1975)
22726to givegurbauyeVoorhoeve (1975)
22727goodweyakenaVoorhoeve (1975)
22728groundohVoorhoeve (1975)
22729hairnap safaVoorhoeve (1975)
22730headduakVoorhoeve (1975)
22731I (pronoun d:1s)ai (re)Voorhoeve (1975)
22717bloodewesVoorhoeve (1975)
22718boneernaVoorhoeve (1975)
22725firetokwaVoorhoeve (1975)
22738pigofoVoorhoeve (1975)
22724fingernailotamVoorhoeve (1975)
22719to comemesforyaVoorhoeve (1975)
22716blackmujanVoorhoeve (1975)
22741skintifinVoorhoeve (1975)
22742to sleepnarnaramVoorhoeve (1975)
22743stonetonVoorhoeve (1975)
22744sungurVoorhoeve (1975)
22745tailnaŋgraVoorhoeve (1975)
22746tooth (front rather than molar)orVoorhoeve (1975)
22747treetiVoorhoeve (1975)
22748twonauwraVoorhoeve (1975)
22749waterfoVoorhoeve (1975)
22751thouayou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
22713armtafaarmVoorhoeve (1975)arm
22732legtoflegVoorhoeve (1975)leg
22733lousenenaVoorhoeve (1975)
220713personangtaneClouse (1997)
220783maleanggwaClouse (1997)
218621thisanClouse (1997)
213499bloodæwisClouse (1997)
220612in, insideæɾmapClouse (1997)
213335boneælnaClouse (1997)
212758mouthæɾemClouse (1997)
222576ninetafna guɾi naunauɾa5+4Clouse (1997)
214608slickalende-naClouse (1997)
222566eighttafna guɾi naɾuningna5+3Clouse (1997)
222557seventafna guɾi nawɾa5+2Clouse (1997)
222548sixtafna guɾi dænfe-na5+1Clouse (1997)
218501fly sp.nebelClouse (1997)