TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Benabena

Information:

Glottocode: bena1264
ISO 639: bef

Sources: Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Siane-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74716to walk(nó)mala(ve)walkScott (1978)
74092to say(nó)li(vesay Scott (1978)
72425to burn (intrans.)(nó) la(ve)burnScott (1978)
73361to know (facts)(nó)kehéli(ve)knowScott (1978)
73169to hear(nó)kehéli(be)hearScott (1978)
74236to sleep(nó)ka(ve)sleepScott (1978)
73971recline(nó)ka(ve)Scott (1978)
73258housenó(hi)Scott (1978)
72299to bite(no)héni(ve)Scott (1978)
73216to hit(nó)ha(ve)hitScott (1978)
74112to see(no)ga(ve)seeScott (1978)
72603to die(nó)fili(ve)dieScott (1978)
72550to come(nó)a(ve)comeScott (1978)
74483tennayáhi lúga lúga sú hágoScott (1978)
72882fivenayáhi lúga'a sú hágoScott (1978)
74578thumbnapa('a)Scott (1978)
72278bignápaScott (1978)
73293I (pronoun d:1s)ná(ni)Scott (1978)
73639lousenamáScott (1978)
72262birdnamáScott (1978)
74434to swim(nagámi nó)ka(ve)swimScott (1978)
74749waternagámi('i)Scott (1978)
74699vinenagá('i)Scott (1978)
72245bellymúpa('a)Scott (1978)
73242hotmúkoho (nolivé)Scott (1978)
72723eggmú('a)Scott (1978)
73866onemóneScott (1978)
74202to sit(meto no)mína(ve)sitScott (1978)
73704meat (flesh)méme('a)Scott (1978)
72587to dancemeléke(hi nóive)danceScott (1978)
72689earth/soilmé('i)Scott (1978)
72160back (body part)megésa('a)Scott (1978)
73794notme-Scott (1978)
74419sweet potatomayáScott (1978)
72092arrowmagé('i)Scott (1978)
74542thismáScott (1978)
73185heartlutúmopa('a)Scott (1978)
72128axe (stone)lú(hi)Scott (1978)
73604liverluháya('a)Scott (1978)
74203to sitluga (no)fi(ye)sitScott (1978)
74013rootlufúsa('a)Scott (1978)
74271smoke (of fire)(lo)kíyaScott (1978)
72844firelogóScott (1978)
74561threeloé yági móne yágiScott (1978)
72883fiveloé yági loé yági móne yágiScott (1978)
72965fourloé yági loé yágiScott (1978)
72652dry (be dry)ló('ehive)Scott (1978)
74682twoloéScott (1978)
73850old womanlítana('i)Scott (1978)
75056you two (pronoun d:2s, dual)lét(ali)Scott (1978)