Information:
Glottocode:
tafo1238
ISO 639:
bjz
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
49804 | empty | teɸo | vainly, in vain, for no purpose | | Smallhorn (2011) | |
48264 | bottom | tu[βa] | underneath | | Smallhorn (2011) | |
55479 | two days ago or hence | o'nino | two days from now | | Smallhorn (2011) | |
55480 | two days ago or hence | onino | two days ago | | Smallhorn (2011) | |
50360 | flame | beri [bara e] | twinkle | | Smallhorn (2011) | |
55433 | right (correct, true) | bee | truth, real part or substance of something | | Smallhorn (2011) | |
55431 | right (correct, true) | be | true, real | | Smallhorn (2011) | |
48371 | branch | ['ika] 'ɸatu | tree top | | Smallhorn (2011) | |
50361 | flame | berebere | tree species that is used to make good canoes | | Smallhorn (2011) | |
53054 | platform | 'ɣaɣa | tree house | | Smallhorn (2011) | |
53073 | pot | oβu | traditional clay pot | | Smallhorn (2011) | |
55280 | torch | goriβa | torch made from the leaves of a coconut frond | | Smallhorn (2011) | |
55264 | tooth (front rather than molar) | dii | tooth | | Smallhorn (2011) | |
55265 | tooth (front rather than molar) | di | tooth | | Smallhorn (2011) | |
55262 | tooth (front rather than molar) | 'di | tooth | | Smallhorn (2011) | |
55203 | tongue | a'βeβa | tongue | | Smallhorn (2011) | |
55204 | tongue | aβeβa | tongue | | Smallhorn (2011) | |
52107 | morning | liɸo[de] | tomorrow | | Smallhorn (2011) | |
48749 | cease | 'doari | to leave | | Smallhorn (2011) | |
55131 | thunder | gururu | thunder | | Smallhorn (2011) | |
55130 | thunder | gu'ruru | thunder | | Smallhorn (2011) | |
55637 | guts | neno | throat, upper chest area; seat of emotions, soul | | Smallhorn (2011) | |
55050 | three | bako[de] | three (or third?) | | Smallhorn (2011) | |
55065 | three days ago or hence | 'õde | three days ago | | Smallhorn (2011) | |
55048 | three | ba'ko[de] | three | | Smallhorn (2011) | |
55049 | three | bako | third | | Smallhorn (2011) | |
55498 | tree top | gõ'bu | the growing end | | Smallhorn (2011) | |
55020 | tears | 'jiβu | tear(s) | | Smallhorn (2011) | |
55021 | tears | jiβu | tears | | Smallhorn (2011) | |
49214 | to cry | ji | tears | | Smallhorn (2011) | |
54965 | taro | i'sia | taro | | Smallhorn (2011) | |
54964 | taro | 'isia | taro | | Smallhorn (2011) | |
51841 | long | 'nũbo | tall (generic) | | Smallhorn (2011) | |
54954 | to talk | 'gaga | talk, speech | | Smallhorn (2011) | |
54919 | to sleep | [dibe] bari | take a nap | | Smallhorn (2011) | |
54917 | to take | bu | take! | | Smallhorn (2011) | |
55686 | wasp | jumi | Taipan Snake or Papuan Black Snake | | Smallhorn (2011) | |
54886 | tail | nĩbi | tail | | Smallhorn (2011) | |
54869 | to swim | siβe | swim; float | | Smallhorn (2011) | |
54862 | sweet potato | mo'sera | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
49980 | fat | jeuro | sweetness | | Smallhorn (2011) | fat (grease) |
52614 | noise | du'duku | surprise | | Smallhorn (2011) | |
55393 | tree base | ['ika] 'ruru | stump of tree | | Smallhorn (2011) | |
54671 | string bag | 'esi | string bag (generic) | | Smallhorn (2011) | |
53080 | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | | Smallhorn (2011) | |
54634 | story | kiki | story, tale, legend, history | | Smallhorn (2011) | |
54623 | stone | sĩ'goi | stone, rock | | Smallhorn (2011) | |
54622 | stone | 'siŋui | stone | | Smallhorn (2011) | |
54621 | stone | 'siŋgui | stone | | Smallhorn (2011) | |
54620 | stone | seŋgui | stone | | Smallhorn (2011) | |