Language: Baruga (Mado Dialect)
Information:
Glottocode:
mado1239
ISO 639:
bjz
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52422 | nape | 'tumo | nape (of the neck) | Smallhorn (2011) | ||
| 52344 | mouth | be[sumu] | mouth (from Yareba?) | Smallhorn (2011) | ||
| 52343 | mouth | be 'be[ka] | mouth (of the river) | Smallhorn (2011) | ||
| 52342 | mouth | be | mouth (from Yareba?) | Smallhorn (2011) | ||
| 52205 | mother | 'ãya | mother | Smallhorn (2011) | ||
| 52204 | mother | aɲa | mother | Smallhorn (2011) | ||
| 52203 | mother | ['ni]e | (your) mother (referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 52202 | mother | ['nu]e | (his, her, their) mother (referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 52133 | mosquito | 'denda | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
| 52007 | mango | eɣa | mango tree | Smallhorn (2011) | ||
| 51984 | man | 'embo | man, husband | Smallhorn (2011) | ||
| 51891 | magic | 'kae | sorcery | Smallhorn (2011) | ||
| 51877 | louse | 'riɣi | lice | Smallhorn (2011) | ||
| 51840 | long | numbo[be] | very tall | Smallhorn (2011) | ||
| 51839 | long | numbo [mbe] | tall (generic) | Smallhorn (2011) | ||
| 51788 | lizard | na'ŋgi[ro] | lizard | Smallhorn (2011) | ||
| 51774 | lizard | bo'nou | lizard | Smallhorn (2011) | ||
| 51752 | wet | ra'raka | wet, watery | Smallhorn (2011) | ||
| 51742 | limestick | 'aβi | lime spatula | Smallhorn (2011) | ||
| 51687 | lightning | ki'riβa | lightning | Smallhorn (2011) | ||
| 51676 | lightning | bi'rike | lightning | Smallhorn (2011) | ||
| 51664 | light | u'nana | light, brilliance, glory | Smallhorn (2011) | ||
| 51598 | leg, foot | tai | bone | Smallhorn (2011) | ||
| 51564 | leg | 'eka | leg | Smallhorn (2011) | ||
| 51478 | lavalava (sarong) | 'embo | clothing | Smallhorn (2011) | ||
| 51433 | knee | 'kougo | knee | Smallhorn (2011) | ||
| 51401 | guts | 'ɣamo | grease | Smallhorn (2011) | ||
| 51383 | guts | 'uba | liver | Smallhorn (2011) | ||
| 51375 | insect sp. | mi'misi | gnats, small mosquitoes, fruitflies | Smallhorn (2011) | ||
| 51365 | red | i'nimba ['tamo] | red | Smallhorn (2011) | ||
| 51326 | to be hungry | i'ɣoi | hungry | Smallhorn (2011) | ||
| 51247 | house | 'kambo | house | Smallhorn (2011) | ||
| 51236 | hot | βe'βera | hot | Smallhorn (2011) | ||
| 51207 | hornbill | be'remu | hornbill | Smallhorn (2011) | ||
| 51183 | hole | to | hole | Smallhorn (2011) | ||
| 51159 | hole | 'koto | hole | Smallhorn (2011) | ||
| 51088 | heavy | 'mbouɣu | heavy | Smallhorn (2011) | ||
| 51087 | heavy | bouɣu[be] | (very) heavy | Smallhorn (2011) | ||
| 51061 | heart | u'bua | heart | Smallhorn (2011) | ||
| 51048 | to hear | ['reta] ni'ŋgari | question | Smallhorn (2011) | ||
| 51009 | head | ko'ɸiri | hollowed-out coconut with a small hole used in ancestral days for hauling water | Smallhorn (2011) | ||
| 50937 | head | 'jiro | head | Smallhorn (2011) | ||
| 50848 | hair | 'ɸouma | hair | Smallhorn (2011) | ||
| 50812 | ripe | 'kauβa | generic term for banana (name avoidance form) | Smallhorn (2011) | ||
| 50805 | green | 'gana | green parrot | Smallhorn (2011) | ||
| 50789 | grasshopper | 'sisi | grasshopper | Smallhorn (2011) | ||
| 50782 | grandmother | a'βia | grandmother, woman's mother-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 50759 | grandfather | a'bua | grandfather, ancestor, clan/sib | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild | |
| 50751 | good | 'taubana | good, handsome, pretty, clean, correct | Smallhorn (2011) | ||
| 50621 | gecko | ga'ndau | lizard | Smallhorn (2011) |