Glottocode:
awap1236
ISO 639:
awb
Sources: Scott (1978) , SIL (1976) & Xiao (1990)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Kainantu, Gauwa, Awa-Oweina
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
212938 | banana | pǒ | SIL (1976) | |||
72190 | banana | potera | Scott (1978) | |||
212965 | bad (deleterious or unsuitable) | íyé kʌeʔ | SIL (1976) | |||
72174 | bad (deleterious or unsuitable) | ahbaba' | Scott (1978) | |||
212900 | back (body part) | ʌrotánupeq | SIL (1976) | |||
72145 | baby | -nahni | Scott (1978) | |||
72126 | axe (stone) | konaro | Scott (1978) | |||
72127 | axe (stone) | poka | Scott (1978) | |||
79275 | axe (stone) | konaro | Xiao (1990) | |||
212941 | axe (stone) | tasúmi | SIL (1976) | |||
213630 | ashes | tʌna | SIL (1976) | |||
72110 | ashes | tanah | Scott (1978) | |||
79272 | arrow | poriah | Xiao (1990) | |||
72091 | arrow | poriah | Scott (1978) | |||
79255 | ant | ankiʔna | Xiao (1990) | |||
79240 | ant | kiʔnu | Xiao (1990) | |||
79236 | and I | -na | Xiao (1990) | |||
79302 | also | -kakaʔ | Xiao (1990) | |||
212974 | all (of a number) | tómi | SIL (1976) | |||
72075 | all (of a number) | moke | Scott (1978) | |||
72060 | afternoon | tunsoreri' | Scott (1978) |