TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253012to danceni ni-Voorhoeve (1980)
256754whitenipiVoorhoeve (1980)
251782ancestorniriVoorhoeve (1980)
255825to be sicknomoVoorhoeve (1980)sick
252334bodynomoVoorhoeve (1980)
252633to carrynor-Voorhoeve (1980)
256831sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
253458to fall (drop rather than topple)nuVoorhoeve (1980)
255550rotten (especially log)ofoVoorhoeve (1980)
254347jawokoneVoorhoeve (1980)
256573tuskokseVoorhoeve (1980)
253465fatomaVoorhoeve (1980)fat, grease
251749afraidomoreVoorhoeve (1980)
252533bush fowlonVoorhoeve (1980)
251728aboveopVoorhoeve (1980)
255082notopokVoorhoeve (1980)
252517brother-orVoorhoeve (1980)
252905crabpaVoorhoeve (1980)
252454to breakpaka-Voorhoeve (1980)
255810shoulderpamaVoorhoeve (1980)shoulder-blade
254311ironwoodpaseVoorhoeve (1980)
252500brother-perVoorhoeve (1980)
252098bad (deleterious or unsuitable)petakasVoorhoeve (1980)
252659cassowarypiVoorhoeve (1980)
253341edgepimaVoorhoeve (1980)
255999to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
254774moonpiraVoorhoeve (1980)
251788antpirokomVoorhoeve (1980)red ant
256062snakepiruVoorhoeve (1980)snake sp.
252291black palmpisVoorhoeve (1980)
255912skinpitniVoorhoeve (1980)
255165paddlepoVoorhoeve (1980)
255837sidepomanVoorhoeve (1980)
251759afternoonporoVoorhoeve (1980)
254147high tidepumVoorhoeve (1980)
253358eggsaVoorhoeve (1980)
253204dry (be dry)saVoorhoeve (1980)
252999to cut throughsakam-Voorhoeve (1980)
252244birdsakoVoorhoeve (1980)
253290earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
251970arrowseneVoorhoeve (1980)
255303to plaitsi-Voorhoeve (1980)
255798shouldersikopVoorhoeve (1980)
255344prawnsisVoorhoeve (1980)prawn sp.
256491tooth (front rather than molar)sisiVoorhoeve (1980)
256094songsoVoorhoeve (1980)
254003grandmother-sokVoorhoeve (1980)
252248birdsokoVoorhoeve (1980)
252917crayfishsonokVoorhoeve (1980)
251860armsopVoorhoeve (1980)arm, foreleg