TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)

Information:

Glottocode: casu1237
ISO 639: asc

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255826to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
256723we (pronoun d:1p)naroVoorhoeve (1980)
256832sore, woundnasuVoorhoeve (1980)wound
254288I (pronoun d:1s)norVoorhoeve (1980)
252931crocodileöVoorhoeve (1980)
254270husband-omeVoorhoeve (1980)
255954skyonamVoorhoeve (1980)
256295thatch, roofonoweVoorhoeve (1980)thatch
255084notopakVoorhoeve (1980)
253711fly sp.opotoVoorhoeve (1980)house fly
256528treeoseVoorhoeve (1980)
255259peopleoweVoorhoeve (1980)
252908crabpeaVoorhoeve (1980)
254844mousepərotVoorhoeve (1980)
254148high tidepimiVoorhoeve (1980)
256002to smell (something)pinumVoorhoeve (1980)smell
254777moonpiraVoorhoeve (1980)
255691sea side (west)piriVoorhoeve (1980)
252666cassowarypiruVoorhoeve (1980)
256063snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
253864fullpitiVoorhoeve (1980)full, replete
255917skinpitinVoorhoeve (1980)
254648to lookpor-Voorhoeve (1980)
253035daughterporaisVoorhoeve (1980)
251763afternoonporowVoorhoeve (1980)
254313ironwoodposVoorhoeve (1980)
254658to lookpowa-Voorhoeve (1980)to look for
255681sawfishsawatVoorhoeve (1980)
253296earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253850fruitsemVoorhoeve (1980)fruit sp.
255540ropesəmenVoorhoeve (1980)
253196dry (be dry)sesVoorhoeve (1980)
252277blacksəsakaVoorhoeve (1980)
255346prawnsisVoorhoeve (1980)prawn sp.
256096songsoVoorhoeve (1980)
251736afraidsonVoorhoeve (1980)
254236housetamVoorhoeve (1980)
255527roottamaVoorhoeve (1980)
254517left-sidetamaVoorhoeve (1980)
254795morningtamaVoorhoeve (1980)
256814womantaotVoorhoeve (1980)
253498femaletapesVoorhoeve (1980)
254736mattapinVoorhoeve (1980)
253740flying foxtareVoorhoeve (1980)
255097oldtareyVoorhoeve (1980)
251960arrowtasiVoorhoeve (1980)
255386rainteVoorhoeve (1980)
256241to taketer-Voorhoeve (1980)
253897to givetetam-Voorhoeve (1980)
255618sago palmtoVoorhoeve (1980)