Language: Apali
Information:
Glottocode:
apal1256
ISO 639:
ena
Also Known As: Emerum
Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 83003 | to call out | ur- | Daniels (2010) | |||
| 83013 | house | uraŋ | Daniels (2010) | |||
| 192841 | house | uraŋ | Z'graggen (1980) | house | ||
| 83301 | man | ɣuraŋ | Daniels (2010) | |||
| 190365 | man | ɣuraŋ | Z'graggen (1980) | man | ||
| 191705 | shadow (shade, shadow) | urʉŋ | Z'graggen (1980) | shadow | ||
| 193287 | g-string | usaŋ | Z'graggen (1980) | g string | ||
| 194571 | to walk | w- | Z'graggen (1980) | walk | ||
| 193871 | crooked | warinda | Z'graggen (1980) | crooked | ||
| 194572 | to walk | waw- | Z'graggen (1980) | walk | ||
| 193050 | sun | wayaŋ | Z'graggen (1980) | sun | ||
| 194329 | yes | ya | Z'graggen (1980) | yes | ||
| 190645 | me (pronoun o:1s) | ya- | Z'graggen (1980) | 1sg.obj | ||
| 190661 | my (pronoun p:1s) | ya- | Z'graggen (1980) | 1sg.poss | ||
| 190492 | mother | yamdi | Z'graggen (1980) | mother | ||
| 192075 | crocodile | yame | Z'graggen (1980) | crocodile | ||
| 190382 | woman | yamgari | Z'graggen (1980) | woman | ||
| 192159 | wallaby | yaːrum | Z'graggen (1980) | wallaby | ||
| 192189 | ground possum | yasu | Z'graggen (1980) | possum (ground) | ||
| 190472 | father | yaβaŋ | Z'graggen (1980) | father | ||
| 194444 | to stand | yʌ:k- | Z'graggen (1980) | stand up | ||
| 194091 | now | yʌːmbi | Z'graggen (1980) | now | ||
| 83416 | ground | ϕɨrɨ | Daniels (2010) |