TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ap Ma

Information:

Glottocode: apma1241
ISO 639: kbx

Sources: SIL (1975)

Classification: Keram, East Keram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
238721to know (facts)n'do̠l we̠z webSIL (1975)
238589bign'do̠rrnyam dȧ̠maSIL (1975)
238704what?n'do̠ wa̠nraSIL (1975)
238692heavyn'drre'na̠tSIL (1975)
238731to hitn'dʒi̠n ma̠tirSIL (1975)
238705who?n'dʒu̠m ma̠tana wisSIL (1975)
238575bellynéSIL (1975)
238663axe (stone)n'ga̠i̠iSIL (1975)
238633tailn'ga̠rpoSIL (1975)
238661sweet potaton'gwä̠sSIL (1975)
238579womannya̠mSIL (1975)
238644mothernya̠mSIL (1975)
238741I (pronoun d:1s)nya̠pomaleSIL (1975)
238659sugarcanenyu̠ng goSIL (1975)
238745you pl. two (pronoun o:2p, dual)nyu̠ng go̠nSIL (1975)
238744we dual (pronoun d:1p, dual)nyu̠ng go̠nSIL (1975)
238619twonyu̠ng gwa̠nSIL (1975)
238572nosepa̠mSIL (1975)
238693lightpa̠nSIL (1975)
238710dry (be dry)pa̠n a̠'i̠sSIL (1975)
238667housepandrre mȧ̠SIL (1975)
238653frogpa̠trȧpSIL (1975)
238584to standplo̠ku̠b mebSIL (1975)
238712notpo̠p maSIL (1975)
238691shortpu̠nSIL (1975)
238591firepü̠ndrre mȧSIL (1975)
238593ashespü̠ndrre mȧ pu̠ndrr la̠laSIL (1975)
238592smoke (of fire)pü̠ndrre mȧ pu̠s tama̠meSIL (1975)
238726to burn (intrans.)pü̠ndrre ma wé̠pSIL (1975)
238606cloudpù̠s dȧ̠maSIL (1975)
238695warm/hotpwea̠mSIL (1975)
238588stonera̠mbara̠mbatSIL (1975)
238666string bagsa̠SIL (1975)
238713threesa̠i̠ a̠leSIL (1975)
238636babysa̠ke̠mbi bu̠ng goSIL (1975)
238686redsa̠seSIL (1975)
238616to comeshi̠aweSIL (1975)
238628bloodsi̠ndrre mȧ̠SIL (1975)
238639legsi̠pa̠ngSIL (1975)
238599footsi̠pang dȧ̠maSIL (1975)
238676tobaccoso̠ke'SIL (1975)
238664knifetange̠raSIL (1975)
238570headta̠ng go̠mSIL (1975)
238645brotherta̠t dȧ̠maSIL (1975)
238571mouthtö̠nSIL (1975)
238576skinu̠ntr"r" almost silentSIL (1975)
238581dogu̠rrendemafirst "e" very shortSIL (1975)
238650wallabyurré̠nde mȧ̠SIL (1975)
238684blacku̠wongSIL (1975)
238596tooth (front rather than molar)wa̠SIL (1975)