TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Angoram

Information:

Glottocode: ango1255
ISO 639: aog

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) & SIL (1975)

Classification: Lower Sepik

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
235410villagenumFoley (2005)
238472mothernungo mnanaknSIL (1975)
7689femalenuŋorFoley (1986)
235357womannuŋorFoley (2005)
7688mothernuŋorFoley (1986)
236027womannuŋorFoley (2005)
238541yesorakpeSIL (1975)
238498windpalenoSIL (1975)
238408manpalinoSIL (1975)
238468old manpalino pambasiknSIL (1975)
238504morningpalitumbunSIL (1975)
238522oldpambasiknSIL (1975)
7725to poundpan-pound sagoFoley (1986)to pound sago
238405bellypandang mnanakngSIL (1975)
236346we (pronoun d:1p)paŋgɨrFoley (2005)
238485yampapakiSIL (1975)
235512betelnutparɨŋFoley (2005)
236182betelnutparɨŋFoley (2005)
7715betelnutparɨŋFoley (1986)
7719snakeparuŋFoley (1986)
235539snakeparuŋFoley (2005)
236209snakeparuŋFoley (2005)
238482snakepatunungSIL (1975)
238520cold (weather)penmsikn almmSIL (1975)
238460clawpinumSIL (1975)
238519lightplentumbsiknSIL (1975)
7687malepondoFoley (1986)
236021malepondoFoley (2005)
238470personpondoSIL (1975)
235351malepondoFoley (2005)
238412to bitepondo thantasikiriknSIL (1975)
7735cold (weather)popantFoley (1986)
235614cold (weather)popantFoley (2005)
236284cold (weather)popantFoley (2005)
238454liverpukusa mnanaknSIL (1975)
238535fullpulukalaknSIL (1975)
236362they (pronoun d:3p)pumFoley (2005)
238568they (pronoun d:3p)punSIL (1975)
238565they dual (pronoun d:3p, dual)pun yamblamtaSIL (1975)
238551to flyrantmblakaSIL (1975)
238451elbowrhng mnanakngSIL (1975)
238464babyromakknSIL (1975)
238490axe (stone)sakalmaSIL (1975)
238503tobaccosakueSIL (1975)
238455bonesaling mnanakngSIL (1975)
7703bonesalɨnFoley (1986)
236108bonesalɨŋFoley (2005)
235438bonesalɨŋFoley (2005)
238538foursikorSIL (1975)
238513greensinamsiknSIL (1975)