TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Murik (Karau Dialect)

Information:

Glottocode: muri1260
ISO 639: mtf

Sources: Abbott (1985)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
240620all (of a number)ˈabetʰabetʰaAbbott (1985)
240601arrowˈaiəmpʰɛpʰAbbott (1985)
240599axe (stone)ˈbořinAbbott (1985)
240584babyˈgwanAbbott (1985)
240611bad (deleterious or unsuitable)ˈmwaoAbbott (1985)
240597bananaˈpʰřemanAbbott (1985)
240606bark (of tree)ˈɩmbəřanAbbott (1985)
240640beachˈdž ŋainAbbott (1985)
240632betelnutˈpʰəřogAbbott (1985)
240549bigˈapʰoAbbott (1985)
240579boneˈsařigibAbbott (1985)
240582boyˈgwaŋgaŋganAbbott (1985)
240635canoeˈgainAbbott (1985)
240576chinˈkʰʊšʊnakʰAbbott (1985)
240561cloudˈpʰasakʰAbbott (1985)
240631coconutˈdapʰagAbbott (1985)
240616cold (weather)ˈnagunmwagowangasirnAbbott (1985)
240637crocodileˈdwaminAbbott (1985)
240543dogˈdw nAbbott (1985)
240553earˈkʰarəkʰɛpʰAbbott (1985)
240568eggˈngaugAbbott (1985)
240538eyeˈnabinAbbott (1985)
240567fatˈtabwanAbbott (1985)
240587fatherˈianAbbott (1985)
240580featherˈuasonAbbott (1985)
240551fireˈauřAbbott (1985)
240595fishˈtʰantʰAbbott (1985)
240557footˈdaŋkʰAbbott (1985)
240593frogˈkʰokʰřaikʰAbbott (1985)
240583girlnasegaŋganAbbott (1985)
240610goodˈařətʰogoAbbott (1985)
240603groundˈaginAbbott (1985)
240534hairˈdwarAbbott (1985)
240556handˈdər̃ɩnAbbott (1985)
240535headˈkʰambətʰ atʰAbbott (1985)
240614heavyˈdipʰatʰoAbbott (1985)
240630he, she, it (pronoun d:3s)ˈmɛnAbbott (1985)
240617hotˈudunAbbott (1985)
240602houseˈiřanAbbott (1985)
240628I (pronoun d:1s)ˈmaAbbott (1985)
240540kneeˈnəmbigAbbott (1985)
240600knifeˈbořinAbbott (1985)
240577knuckleˈpʰədəkʰAbbott (1985)
240565leafˈnabiřəkʰAbbott (1985)
240615lightˈsanabaoAbbott (1985)
240633limeˈair̃Abbott (1985)
240536lipsˈtsəkʰinAbbott (1985)
240612longˈgogoŋgoAbbott (1985)
240572louseˈnʊmbʊr̃Abbott (1985)
240541manˈnor̃Abbott (1985)