TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anamgura

Information:

Glottocode: anam1248
ISO 639: imi

Also Known As: Ikundun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191120chin-mukɨŋgindənambaZ'graggen (1980)chin
191136neckopɛtumɛpaŋZ'graggen (1980)neck
191151throatanuŋumgumŋambaZ'graggen (1980)throat
191167nape-ituməkaZ'graggen (1980)nape
191182back (body part)-maraŋgɛnambaZ'graggen (1980)back
191183back (body part)-mukikiŋZ'graggen (1980)back
191203buttocks-tumamaŋZ'graggen (1980)buttocks
191221arm-ɣumbuŋgʉrZ'graggen (1980)arm
191238elbow-dumpaZ'graggen (1980)elbow
191254shoulder-mʌraŋgampZ'graggen (1980)shoulder
191270armpitmanaŋgiumbaŋgaZ'graggen (1980)armpit
191286left (arm)amʌpriŋZ'graggen (1980)left (arm)
191302right (arm)andəpriŋZ'graggen (1980)right (arm)
191318thumbdambumbaZ'graggen (1980)thumb
191332fingernailwopaZ'graggen (1980)fingernail
191333fingernailpʌkaZ'graggen (1980)fingernail
191350leg-iŋgrɨ-paZ'graggen (1980)leg
191366thigh-tandambaZ'graggen (1980)upper leg
191383calf (of leg)-gunduŋumpZ'graggen (1980)calf (of leg)
191401knee-mbatʉmpaZ'graggen (1980)knee
191418bellykwanaŋambaZ'graggen (1980)belly
191434stomach-tawukaZ'graggen (1980)stomach
191449breastʌmʌmbaŋZ'graggen (1980)breast
191464chest-gəkunʌmbaZ'graggen (1980)chest
191481navel-tundəwupZ'graggen (1980)navel
191498bloodnaŋguŋumbaŋZ'graggen (1980)blood
191514vein-ŋgəpaZ'graggen (1980)vein
191529liver-mameŋambaZ'graggen (1980)liver
191554heartŋimenupaZ'graggen (1980)heart
191568bone-ɣawambaZ'graggen (1980)bone
191585skin-wʉtʌmbʌZ'graggen (1980)skin
191603to sweatmor̃paZ'graggen (1980)sweat
191619sore, wound-goipaŋZ'graggen (1980)sore
191635hair-numpaZ'graggen (1980)hair
191652faeces (dung, faeces, excrement)-topaʘZ'graggen (1980)excrement
191668urinegiːpʌŋZ'graggen (1980)urine
191684penis-muŋgɨŋʌmbaŋZ'graggen (1980)penis
191700shadow (shade, shadow)-gurupZ'graggen (1980)shadow
191716name-numbi-Z'graggen (1980)name
191733vulvawayi-paŋZ'graggen (1980)vulva
191749birdoŋgarʌpaZ'graggen (1980)bird
191765wingɣambaduŋZ'graggen (1980)wing
191781tailawatupaŋZ'graggen (1980)tail (of bird)
191800eggmukŋaŋgaZ'graggen (1980)egg
191819cassowarymatuŋumbaZ'graggen (1980)cassowary
191839chicken (tame)akʌkʌrʌpaZ'graggen (1980)chicken (tame)
191855chicken (wild)aŋapaŋZ'graggen (1980)chicken (wild)
191873dogmurukŋambaZ'graggen (1980)dog
191889tailuŋʉnambaZ'graggen (1980)tail (of dog)
191907malemundukaraZ'graggen (1980)male