TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anamgura

Information:

Glottocode: anam1248
ISO 639: imi

Also Known As: Ikundun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194252nearnuŋgumZ'graggen (1980)near
191481navel-tundəwupZ'graggen (1980)navel
191167nape-ituməkaZ'graggen (1980)nape
191716name-numbi-Z'graggen (1980)name
190656my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190628my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
190551mouth-giaɣumbaŋgaZ'graggen (1980)mouth
192871mountainmɨgɨŋambaZ'graggen (1980)mountain
192872mountaintrəkʌkʌZ'graggen (1980)mountain
190486mother-amginaZ'graggen (1980)mother
192006mosquitotawuɣupaZ'graggen (1980)mosquito
194018morningiβitaZ'graggen (1980)morning
192853moontʌkuŋumbaZ'graggen (1980)moon
190640me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
192038meat (flesh)urpaZ'graggen (1980)meat
192037meat (flesh)murukaZ'graggen (1980)meat
193752manyaruk-Z'graggen (1980)many
190359manmunduZ'graggen (1980)man
190360mankurʌZ'graggen (1980)man
191907malemundukaraZ'graggen (1980)male
191989lousenʉmambaZ'graggen (1980)louse
193717longwataŋgaZ'graggen (1980)long
193400loinclothatɨmbɨtʌpaZ'graggen (1980)loincloth
191529liver-mameŋambaZ'graggen (1980)liver
192263limetuwambaZ'graggen (1980)lime
195650lightningmanand-Z'graggen (1980)lightning
191350leg-iŋgrɨ-paZ'graggen (1980)leg
191286left (arm)amʌpriŋZ'graggen (1980)left (arm)
192280kunaiwandambaZ'graggen (1980)alang alang grass
193330knifeaimomompZ'graggen (1980)knife
193331knifemʌitaZ'graggen (1980)knife
191401knee-mbatʉmpaZ'graggen (1980)knee
190612I (pronoun d:1s)yiZ'graggen (1980)1sg.free
194238in, insideuyopZ'graggen (1980)inside (the house)
194003how many?ambuɣambuɣeZ'graggen (1980)how many
192836housemuŋgupaZ'graggen (1980)house
193670hotgumbund-Z'graggen (1980)hot
190783his, hers, its (pronoun p:3s)nʉ-Z'graggen (1980)3sg.poss
190752his, hers, its (pronoun p:3s)nʉ-Z'graggen (1980)3sg.gen
190765him, her, it (pronoun o:3s)nʉ-Z'graggen (1980)3sg.obj
190734he, she, it (pronoun d:3s)nʉ-ŋZ'graggen (1980)3sg.free
194206hereyigor̃Z'graggen (1980)here
193700heavywiti-Z'graggen (1980)heavy
191554heartŋimenupaZ'graggen (1980)heart
190978head-nʉmbuŋgunaZ'graggen (1980)head
191635hair-numpaZ'graggen (1980)hair
193282g-stringutambaZ'graggen (1980)g string
192185ground possuminduwanambaZ'graggen (1980)possum (ground)
192818groundɣɨpaZ'graggen (1980)ground
193462goodawi-Z'graggen (1980)good