TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anamgura

Information:

Glottocode: anam1248
ISO 639: imi

Also Known As: Ikundun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195558to thinkdaram-Z'graggen (1980)think
194224thereakuβiZ'graggen (1980)there
194223thereakurZ'graggen (1980)there
193943thatikʌkZ'graggen (1980)that
194933tearsvrumb-Z'graggen (1980)tear
192362singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)atuŋgundəpaZ'graggen (1980)taro singapore
192347taroundᵊpaZ'graggen (1980)taro
194715to talk-gituar-Z'graggen (1980)talk (tr)
194700to talkaŋgand-Z'graggen (1980)talk (intr)
195413to takenʉp-Z'graggen (1980)take
191889tailuŋʉnambaZ'graggen (1980)tail (of dog)
191781tailawatupaŋZ'graggen (1980)tail (of bird)
194635to swellgam-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191603to sweatmor̃paZ'graggen (1980)sweat
195397to swallownamŋg-Z'graggen (1980)swallow
193045suninʌpaZ'graggen (1980)sun
192331sugarcaneaɣambaZ'graggen (1980)sugar cane
192523stumptakʌpaZ'graggen (1980)stump
192524stumptʉmʌkaZ'graggen (1980)stump
193849straighttuware-Z'graggen (1980)straight
193009stonetaŋgɨŋambaZ'graggen (1980)stone
191434stomach-tawukaZ'graggen (1980)stomach
192625stick (wood)təkiŋgaZ'graggen (1980)stick
193028starindɨŋambaZ'graggen (1980)star
194439to standwandatɨg-Z'graggen (1980)stand up
194423to standtaŋgwaram-Z'graggen (1980)stand
190531sibling, same sex, younger-rʌmgaZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
190509sibling, same sex, older-timgaZ'graggen (1980)(ss sibling older)
194916to splituwand-Z'graggen (1980)split
193174spear (N)uiyʌpaZ'graggen (1980)spear
191619sore, wound-goipaŋZ'graggen (1980)sore
192135snakewandrɨŋambaZ'graggen (1980)snake
192766smoke (of fire)gumuŋambaZ'graggen (1980)smoke
195381to smell (something)ganduwap ndar-Z'graggen (1980)smell (tr)
193532smallwiwi-Z'graggen (1980)small
194302slowmanɨŋgrZ'graggen (1980)slowly
194390to sleepgʉnZ'graggen (1980)sleep
192952skyigumbɨtakaZ'graggen (1980)sky
191585skin-wʉtʌmbʌZ'graggen (1980)skin
194406to sitmʉndr-Z'graggen (1980)sit down
195517singsinggundugund tugu-Z'graggen (1980)singsing
193314drumtɨmbuŋambaZ'graggen (1980)signal drum
192694shrubarumpᵃZ'graggen (1980)shrub
191254shoulder-mʌraŋgampZ'graggen (1980)shoulder
193734shortwuru-Z'graggen (1980)short
195195to shoot-tum-Z'graggen (1980)shoot
195263to sharpenpand-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
193833sharp (as knife)ikaZ'graggen (1980)sharp
191700shadow (shade, shadow)-gurupZ'graggen (1980)shadow
194746to see-kir-Z'graggen (1980)see (tr)