TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234443back (body part)ame'saʔaSIL (1965)
234422breastaminaSIL (1965)
72393breastamí(ná)Scott (1978)
73347knifeamíta'Scott (1978)
32380breastami-teSalisbury (1956)
32427to comeanoSalisbury (1956)
32425blackanupaSalisbury (1956)
72321blackanupá'Scott (1978)
234398eyea'ƀoʔaSIL (1965)
234397noseao'kaʔaSIL (1965)
234547to fall (drop rather than topple)apeľeko ahuľokaveSIL (1965)
73313to kill(a)pel(e nohilivé)killScott (1978)
32411yama-siSalisbury (1956)
32387buttocksasinu-teSalisbury (1956)
234466sisteratolahoSIL (1965)
74189sisterato(láhó)sister (elder)Scott (1978)
234489mountainaukaSIL (1965)
234500tomorrowazoSIL (1965)
234499yesterdayazoSIL (1965)
75027yesterdayazóScott (1978)
74616tomorrowazóScott (1978)
32401treedzaSalisbury (1956)
32402leafdza giraSalisbury (1956)
234403manƀeSIL (1965)
234462personƀeSIL (1965)
74894who?e'ahoScott (1978)
234536notemprefix or suffix?SIL (1965)
234404womanƀenaʔSIL (1965)
73135he, she, it (pronoun d:3s)e(zá)heScott (1978)
73959ratgaháScott (1978)
234406doggaľaSIL (1965)
72625doggaláScott (1978)
234407to bitegaľa ma'ľiʔmo ako'hetaƀeSIL (1965)
74436to swimgalanógosá' (nozive)swimScott (1978)
72212bark (of tree)galúpaScott (1978)
234412road/pathgapoSIL (1965)
73892road/pathgapópathScott (1978)
74988yamgasíScott (1978)
74154shouldergata(ná)Scott (1978)
73280to be hungrygáu'ná (nolokavé)hungryScott (1978)
72796fatgavózáfatScott (1978)fat
234525wetgeha netaSIL (1965)
32399stonegehaniSalisbury (1956)
234413stonegehaniSIL (1965)
74372stonegeháníScott (1978)
72535cold (weather)gehá (noivé)Scott (1978)
74802wetgehá (nozivé)Scott (1978)
234488sandgeheSIL (1965)
234553thougeʔisiSIL (1965)
73853old womangelehósíScott (1978)