TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234562they (pronoun d:3p)keʔisiSIL (1965)
234561you pl. (pronoun d:2p)ľekeľisiSIL (1965)
234560we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ľeʔľisiSIL (1965)
234559they dual (pronoun d:3p, dual)ľoeʔSIL (1965)
234558you plural two (pronoun d:2p, dual)ľekeľisiSIL (1965)
234557we dual (pronoun d:1p, dual)ľoeʔSIL (1965)
234556he, she, it (pronoun d:3s)aʔisiSIL (1965)
234555to know (facts)geľekaƀeSIL (1965)
234554to heargeľekaƀeSIL (1965)
234553thougeʔisiSIL (1965)
234552to dancemeľekeniSIL (1965)
234551to laughgizaSIL (1965)
234550to coughutuʔSIL (1965)
234549to catchnaľiƀeSIL (1965)
234548to hitnohaƀeSIL (1965)
234547to fall (drop rather than topple)apeľeko ahuľokaveSIL (1965)
234546to runoľuľu noľiƀeSIL (1965)
234545to swimguni nonaƀeSIL (1965)
234544to flyhaľoľoko noƀiƀeSIL (1965)
234543to burn (intrans.)nolaƀeSIL (1965)
234542to dieheľinogo noiƀeSIL (1965)
234541to killho heľekaƀeSIL (1965)
234540to sleepako noiƀeSIL (1965)
234539to drinknonaƀeSIL (1965)
234538to know (facts)geľenieƀeSIL (1965)
234537to heargeľenieƀeSIL (1965)
234536notemprefix or suffix?SIL (1965)
234535thatneneSIL (1965)
234534to saynoľiƀeSIL (1965)
234533no, notoʔeSIL (1965)
234532yesooSIL (1965)
234531tenľigizani ľuga ľuga asuʔigoSIL (1965)
234530fourlo'egi lo'egiSIL (1965)
234529threelo'egi ma'kokiSIL (1965)
234528notamprefix or suffix?SIL (1965)
234527fullƀaiʔokoSIL (1965)
234526dry (be dry)gunahaSIL (1965)
234525wetgeha netaSIL (1965)
234524roundľupo aƀeSIL (1965)
234523where?inaʔa neƀeSIL (1965)
234522when?neⁱna zupekaƀeSIL (1965)
234521who?agaƀeSIL (1965)
234520what?netaiƀeSIL (1965)
234519thatvolaneSIL (1965)
234518thisimenebeSIL (1965)
234517all (of a number)mukiʔSIL (1965)
234516manygetipaSIL (1965)
234515newgosohaʔSIL (1965)
234514oldľitahaʔaSIL (1965)
234513warm/hotmumusiSIL (1965)