TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234550to coughutuʔSIL (1965)
72573to coughgulu' (nolive)coughScott (1978)
72590to dancemelek(ení noivé)danceScott (1978)
234552to dancemeľekeniSIL (1965)
72607to die(no)hil(ivé)dieScott (1978)
234542to dieheľinogo noiƀeSIL (1965)
72640to drink(no)n(avé)drinkScott (1978)
234539to drinknonaƀeSIL (1965)
72711to eat(no)n(áve)eatScott (1978)
234435to eatnonaƀeSIL (1965)
234547to fall (drop rather than topple)apeľeko ahuľokaveSIL (1965)
72776to fall (drop rather than topple)véléhé' (nolimivé)fall downScott (1978)
72775to fall (drop rather than topple)(no)lim(ivé)fall downScott (1978)
234544to flyhaľoľoko noƀiƀeSIL (1965)
72902to fly(n)atal(avé)fly (verb)Scott (1978)
73040to give(noni)m(ivé)giveScott (1978)
234436to givenonimiƀeSIL (1965)
32419to gowodzoSalisbury (1956)
73172to hear(no)gil(ivé)hearScott (1978)
234554to heargeľekaƀeSIL (1965)
32428to heargerenoSalisbury (1956)
234537to heargeľenieƀeSIL (1965)
234548to hitnohaƀeSIL (1965)
73219to hit(na)pil(ivé)hitScott (1978)
73313to kill(a)pel(e nohilivé)killScott (1978)
234541to killho heľekaƀeSIL (1965)
234555to know (facts)geľekaƀeSIL (1965)
73364to know (facts)gel(eneivé)knowScott (1978)
234538to know (facts)geľenieƀeSIL (1965)
234551to laughgizaSIL (1965)
73383to laughgizá (noivé)laughScott (1978)
234410to lie downako noiƀeSIL (1965)
234500tomorrowazoSIL (1965)
74616tomorrowazóScott (1978)
234420tongueagepa guľumezaʔaSIL (1965)
74633tonguegenezá(lá)Scott (1978)
234421tooth (front rather than molar)agepa iľisaʔaSIL (1965)
74651tooth (front rather than molar)(a)gepáScott (1978)
73943to raingolínírainScott (1978)
32394to raingorinirainSalisbury (1956)
74057to runolólú (nolivé)runScott (1978)
234546to runoľuľu noľiƀeSIL (1965)
234534to saynoľiƀeSIL (1965)
74099to say(no)l(ivé)say Scott (1978)
234437to seenoƀogaƀeSIL (1965)
74116to see(na')níg(avé)seeScott (1978)
74206to sit(no)min(avé)sitScott (1978)
234408to sitnoiƀeSIL (1965)
74239to sleep(n)ak(avé)sleepScott (1978)
234540to sleepako noiƀeSIL (1965)