TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234311string baggoqSIL (1962)
234312housenumuníSIL (1962)
234316windunáSIL (1962)
234317vinenagáqSIL (1962)
234319bark (of tree)galúpaSIL (1962)
234320seedzuhá nétaqplant thingSIL (1962)
234323afternoonuqnákáqSIL (1962)
234324windhepeqbreezeSIL (1962)
234326yesterdayazóSIL (1962)
234327tomorrowazóSIL (1962)
234332greengihísígóqSIL (1962)
234333goodnamánáqSIL (1962)
234335longhaqnáSIL (1962)
234336shortalíqnipáSIL (1962)
234339cold (weather)geháverb 'to be' followsSIL (1962)
234340warm/hotmumusíqverb 'to be' followsSIL (1962)
234342newgosoháqSIL (1962)
234343manymúkiqSIL (1962)
234347all (of a number)múkiqSIL (1962)
234348thisímanéthis hereSIL (1962)
234350what?nánétaqSIL (1962)
234351who?eqáhósingularSIL (1962)
234354roundvegovegoSIL (1962)
234355wetgehá nozivésame as 'cold'SIL (1962)
234357fullvaíqverb 'to be' followsSIL (1962)
234358not-amverb suffixSIL (1962)
234215hairzopóvaláSIL (1962)
234216headgótoláSIL (1962)
234218noseagokáSIL (1962)
234219eyeagóqmuláSIL (1962)
234222skinagúpéSIL (1962)
234223kneeagísa óqmúvahis leg jointSIL (1962)
234225womanvenáqSIL (1962)
234226birdnamáSIL (1962)
234230to standnoitivéSIL (1962)
234231to lie downnakavéSIL (1962)
234233road/pathgapóSIL (1962)
234234stonegeháníSIL (1962)
234237firelóqSIL (1962)
234238smoke (of fire)lokíláSIL (1962)
234240earagátáSIL (1962)
234241tonguegenezáláSIL (1962)
234246sunhóSIL (1962)
234247moonikániSIL (1962)
234249cloudlíqmusíSIL (1962)
234250waternagamíqSIL (1962)
234253leafagíláSIL (1962)
234254meat (flesh)izá= pig, the word used for meatSIL (1962)
234256to eatnonavéSIL (1962)
234364no, notoqéSIL (1962)