TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
233892breastamímáSIL (1975)
234243breastamímáSIL (1962)
233954knifeamítaqSIL (1975)
234309knifeamítaqSIL (1962)
233975blackanupáqSIL (1975)
234329blackanupáqSIL (1962)
234024to killapele nohilivéhe strikes him..diesSIL (1975)
234376to killapele nohilivéSIL (1962)
234042he, she, it (pronoun d:3s)aqísíSIL (1975)
234390he, she, it (pronoun d:3s)aqísíSIL (1962)
234293sisteratoláhóSIL (1962)
233938sisteratoláhóSIL (1975)
234326yesterdayazóSIL (1962)
233973tomorrowazóSIL (1975)
234327tomorrowazóSIL (1962)
233972yesterdayazóSIL (1975)
233991tomorrowazózáqSIL (1975)
234345tomorrowazózáqSIL (1962)
234344yesterdayazózáqSIL (1962)
233990yesterdayazózáqSIL (1975)
234370not-emverb suffixSIL (1962)
234013not-emverb suffixSIL (1975)
233998who?eqahoSIL (1975)
234351who?eqáhósingularSIL (1962)
234041he, she, it (pronoun d:3s)ezáSIL (1975)
234298ratgahágeneral word for rodentSIL (1962)
233944ratgaháSIL (1975)
233876doggaláSIL (1975)
234227doggaláSIL (1962)
234380to swimgalanógosáq nozivéSIL (1962)
234028to swimgalanógosáq nozivéSIL (1975)
234319bark (of tree)galúpaSIL (1962)
233964bark (of tree)galúpaSIL (1975)
233882road/pathgapóSIL (1975)
234233road/pathgapóSIL (1962)
234304yamgasíSIL (1962)
233942yamgasíSIL (1975)
234286shouldergatanáSIL (1962)
233929shouldergatanáSIL (1975)
234265fatgavózáSIL (1962)
233911fatgavózáSIL (1975)
233985cold (weather)geháSIL (1975)
234339cold (weather)geháverb 'to be' followsSIL (1962)
233883stonegeháníSIL (1975)
234234stonegeháníSIL (1962)
234355wetgehá nozivésame as 'cold'SIL (1962)
234002wetgehá nozivéSIL (1975)
234040thougeíqSIL (1975)
233933old womangelehósíSIL (1975)
234288old womangelehósíSIL (1962)