TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224724to lie downhoitworDye et al (1968)
225061fourhutsɩfɩhutsɩfDye et al (1968)
225057threehutsɩfɩtuparDye et al (1968)
224852twohutsifDye et al (1968)
224752smoke (of fire)khaxiporDye et al (1968)
224748firekhaxthDye et al (1968)
225025blackkhərthathDye et al (1968)
224982arrowkhʌfaramDye et al (1968)
225001mountainkhʌminDye et al (1968)
224716to sitkhodʌgorDye et al (1968)
225033redkhokhophiDye et al (1968)
224962frogkhukharDye et al (1968)
225041shortkhukhopheynDye et al (1968)
224895bloodkhukhupamDye et al (1968)
225093limekhumDye et al (1968)
224989housekhunyʌmDye et al (1968)
225045heavykhurukhiyuthDye et al (1968)
225101bambookʌnepmDye et al (1968)
224780sunmarDye et al (1968)
224883heartmarbilDye et al (1968)
224704womanmetumDye et al (1968)
224804treemimDye et al (1968)
224772breastmingamDye et al (1968)
225013seedmiyukhramDye et al (1968)
224875thumbmʌmapinyapDye et al (1968)
224927mothermʌmɛmɩtDye et al (1968)
225109paddlemʌnagʌmDye et al (1968)
224935sistermʌndarɛmthmale speakingDye et al (1968)
225132crocodilemʌnumborDye et al (1968)
224856back (body part)moəngʌtDye et al (1968)
224684napemokhthʌphilDye et al (1968)
224792cloudmowʌnkhDye et al (1968)
225009vinemʌthithʌbmDye et al (1968)
224808rootmʌthithʌbmDye et al (1968)
224974sugarcanemʌtsimgʌrmDye et al (1968)
225077I (pronoun d:1s)naDye et al (1968)
225097sagonakumDye et al (1968)
224966snakenandʌmDye et al (1968)
224931older brothernayjʌmərmale speakingDye et al (1968)
225073no, notnʌgayDye et al (1968)
225081thouniDye et al (1968)
225085we (pronoun d:1p)nʌmDye et al (1968)
224864foreheadnɩmbikhDye et al (1968)
224844lousenʌmoDye et al (1968)
224816meat (flesh)nʌmpamDye et al (1968)
224997sandnonguthDye et al (1968)
224708birdnongwarDye et al (1968)
224907clawphɩtsʌkamDye et al (1968)
224832to giverapakudagive (to me)Dye et al (1968)
224848onerɛpharDye et al (1968)