TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164812net bag 'yoǥɨtʰDavies and Comrie (1985)net bag
224985net bag yɔgʌtDye et al (1968)
163127neck'mɛ̈ǥɨtɨpitʰDavies and Comrie (1985)neck
224684napemokhthʌphilDye et al (1968)
224939nameyufatDye et al (1968)
237748nameyufaFoley (2005)
164421name'yuƀatʰDavies and Comrie (1985)name
163054mouthtʰɨŋgɨtʰDavies and Comrie (1985)mouth
224672mouthtʌngʌthDye et al (1968)
164532mountainkɨmɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰDavies and Comrie (1985)mountain
225001mountainkhʌminDye et al (1968)
164357mothermɨ'memɨtʰDavies and Comrie (1985)his mother
224927mothermʌmɛmɩtDye et al (1968)
225136mosquitoyothDye et al (1968)
237776mosquitoyowFoley (2005)
237648moonyamFoley (2005)
163682moon'yamɨtʰDavies and Comrie (1985)moon
224784moonyamʌthDye et al (1968)
224816meat (flesh)nʌmpamDye et al (1968)
163872meat (flesh)'nɛ̈mpʰamDavies and Comrie (1985)meat
165087many'bɛ̈kɨmDavies and Comrie (1985)many
237608manyimaFoley (2005)
163200man'yi'maʀ̥̌Davies and Comrie (1985)man
224844lousenʌmoDye et al (1968)
237784lousenəmFoley (2005)
164032louse'nɛ̈mɨtʰDavies and Comrie (1985)louse
164954long'yukaʀ̥̌ʸDavies and Comrie (1985)long
225037longyukharDye et al (1968)
224887liverwavʌtDye et al (1968)
225093limekhumDye et al (1968)
225049lightfutotweyothDye et al (1968)
237719legwuraFoley (2005)
164195leg'wɷ'řatʰDavies and Comrie (1985)his leg
224879legwʌlatDye et al (1968)
224812leafrevatuamDye et al (1968)
163847leaftʰ̊'atʰDavies and Comrie (1985)leaf
224696kneebangorDye et al (1968)
165363I (pronoun d:1s)naDavies and Comrie (1985)I
237846I (pronoun d:1s)naFoley (2005)
225077I (pronoun d:1s)naDye et al (1968)
164483house'kʰuɲčDavies and Comrie (1985)house
224989housekhunyʌmDye et al (1968)
164484house'kʰuɲšDavies and Comrie (1985)house
237655housekuɲFoley (2005)
237865he, she, it (pronoun d:3s)rə-rFoley (2005)
165404he, she, it (pronoun d:3s)řɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)he
237874he, she, it (pronoun d:3s)rə-tFoley (2005)
225045heavykhurukhiyuthDye et al (1968)
164990heavykoř'ǥiwɛ̈tʰDavies and Comrie (1985)heavy
164219heart'mařbɩʀ̥̌Davies and Comrie (1985)his heart