TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164856white'ga'ɲɛ̈mɨtʰDavies and Comrie (1985)white
164835nightyi'ƀuŋkɨtʰDavies and Comrie (1985)night
164812net bag 'yoǥɨtʰDavies and Comrie (1985)net bag
164791axe (stone)xo'daʀ̥̌šDavies and Comrie (1985)axe
164790axe (stone)xo'daʀ̥̌čDavies and Comrie (1985)axe
164769sweet potato'mašpatʰDavies and Comrie (1985)sweet potato
164746banana'gɛ̈niatʰDavies and Comrie (1985)banana
164728yam'mašpatʰDavies and Comrie (1985)yam
164707sugarcanemɩšřŋ̩gɨtʰDavies and Comrie (1985)sugarcane
164688taro'mukʰopʰatʰDavies and Comrie (1985)taro
164666snakenan'dɛ̈mɨtʰDavies and Comrie (1985)snake
164644frogkʰo'kʷatʰDavies and Comrie (1985)frog
164622rat'mɛ̈ŋgɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)rat
164600flying foxgɛ̈bɩšDavies and Comrie (1985)flying fox
164599flying fox'gɛ̈bɩčDavies and Comrie (1985)flying fox
164575wallabywiřɨ'ǥɛ̈ƀɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)wallaby
164555wind'wiƀɛ̈ʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)wind
164532mountainkɨmɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰDavies and Comrie (1985)mountain
164507earth/soilbɨbɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰDavies and Comrie (1985)earth
164484house'kʰuɲšDavies and Comrie (1985)house
164483house'kʰuɲčDavies and Comrie (1985)house
164461cassowary'bɛ̈ndɨǥ̈oʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)cassowary
164438pig'ᵽɛ̈gɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)pig
164421name'yuƀatʰDavies and Comrie (1985)name
164401sister'mɨnda'řemɨtʰDavies and Comrie (1985)sister
164380brotherna'jɛ̈ɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)brother
164357mothermɨ'memɨtʰDavies and Comrie (1985)his mother
164334fatheryi'ƀemɨʀ̥Davies and Comrie (1985)his father
164310tail'guřƀɛ̈ntʰDavies and Comrie (1985)tail
164288wing'bɩřnatʰDavies and Comrie (1985)wing
164266bloodkɨ'kʰupʰamDavies and Comrie (1985)his blood
164243bonetɨ'pɩʀ̥̌Davies and Comrie (1985)his bone
164219heart'mařbɩʀ̥̌Davies and Comrie (1985)his heart
164195leg'wɷ'řatʰDavies and Comrie (1985)his leg
164172thumbmɨma pʰɩ'ɲaƀitʰDavies and Comrie (1985)his thumb
164149foreheadɲɩm'bikɨtʰDavies and Comrie (1985)his forehead
164126shouldertɨnim'bʌǥatʰDavies and Comrie (1985)his shoulder
164101back (body part)'moŋgɨtʰDavies and Comrie (1985)his back
164078twoxočiᵽDavies and Comrie (1985)two
164077two'xošɩᵽDavies and Comrie (1985)two
164054oneřɨpʰatʰDavies and Comrie (1985)one
164032louse'nɛ̈mɨtʰDavies and Comrie (1985)louse
164010to come'nͥewɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to come
163988to seexɨ'tʰitʷɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to see
163964to give'nan: ka'ǥokwɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to give
163942to eat'kʰaɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to eat
163920eggᵽo'ǥatDavies and Comrie (1985)egg
163897fat'šɩƀʌpamDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163872meat (flesh)'nɛ̈mpʰamDavies and Comrie (1985)meat
163847leaftʰ̊'atʰDavies and Comrie (1985)leaf