| 29604 | Molof | ur | | | Voorhoeve (1971) | |
| 19647 | Molof | ur | | | Voorhoeve (1975) | |
| 20143 | Moi | -eba | | | Voorhoeve (1975) | |
| 20132 | Moi | wau | | | Voorhoeve (1975) | |
| 145570 | Moere | in | | | Z'graggen (1980) | (sleep) |
| 25961 | Mlap | srik | | | Voorhoeve (1975) | |
| 3095 | Minanibai | ete | | | Franklin (1973) | |
| 182543 | Migum | kiɲʌ- | | | Z'graggen (1980) | to sleep |
| 218400 | Migabac | je guŋfaga | | | SIL (1975) | |
| 145567 | Miani | in | | | Z'graggen (1980) | (sleep) |
| 155713 | Mian | ãra | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-sleep |
| 20373 | Meyah | -axca | | | Voorhoeve (1975) | |
| 34599 | Meyah (Mumbrani Dialect) | ma:x(e)a | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34558 | Meyah (Miun Dialect) | myix | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34518 | Meyah (Etskebi Dialect) | memax | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34397 | Meyah (Anason Dialect) | memèx | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34357 | Meyah (Akrin Dialect) | maxja | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 90980 | Mesem | we- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
| 4826 | Menya | hiqaqa awi | [wi] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 298 | Mena | bisi tʌmau | | | Franklin (1973) | |
| 25881 | Mekwei | wasisrik | | | Voorhoeve (1975) | |
| 76433 | Mbilua (Ndovele Dialect) | maroŋo | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76617 | Mbilua | maroŋo | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76616 | Mbilua | maroŋa | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76689 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | isia | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76928 | Mbaniata | īnsia | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76965 | Mbaniata | īsia | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 77967 | Maybrat | -tien | | | Dol (2007) | |
| 25761 | Mawes | noes | | | Voorhoeve (1975) | |
| 126866 | Mawan | nug- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 145572 | Mawak | in | | | Z'graggen (1980) | (sleep) |
| 145568 | Mauwake | ini | | | Z'graggen (1980) | (sleep) |
| 126868 | Matepi | nig- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 21932 | Marind, Bian | nu: xa:l | | | Voorhoeve (1975) | |
| 155728 | Marind (Gawir Dialect) | nu x- | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-sleep |
| 22333 | Marind | ha:ri nu: | | | Voorhoeve (1975) | |
| 259348 | Maria | are- | | | Dutton (1970) | sleep |
| 259346 | Maria (Uderi Dialect) | nevare- | | | Dutton (1970) | sleep |
| 259344 | Maria (Maranomu Dialect) | omedau- | | | Dutton (1970) | sleep |
| 259342 | Maria (Maiagolo Dialect) | are- | | | Dutton (1970) | sleep |
| 90986 | Mape | kpe- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
| 20453 | Manikion | atowda | | | Voorhoeve (1975) | |
| 19201 | Manem | nof skea | | | Voorhoeve (1975) | |
| 29521 | Manem | nof skea | | | Voorhoeve (1971) | |
| 201466 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | kinum | | | Voorhoeve (2000) | |
| 231514 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | kinum ran- | | | Healey (1970) | |
| 25561 | Mandobo Atas | kinum ran- | | | Voorhoeve (1975) | |
| 231330 | Mandobo Atas | kinum ran- | | | Healey (1970) | |
| 201385 | Mandobo Atas | kinum | | | Voorhoeve (2000) | |
| 155709 | Mandobo Atas | kinum ra- | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-sleep |
