| 227113 | Wipi (Kuru Dialect) | tʰon ɔmditš | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226455 | Wipi (Peawa Dialect) | tʰon omnətš | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227491 | Wipi (Podari Dialect) | omiːs | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226360 | Wipi (Ume Dialect) | ton omanti | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226656 | Wipi (Wipim Dialect) | ton ɔmiti | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227398 | Wipi (Wonie Dialect) | ɔmis | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226817 | Wipi (Yuta Dialect) | omite | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227305 | Wipi (Zim Dialect) | oməte | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 2246 | Wiru | meko | | | Franklin (1973) | |
| 80994 | Wiru | mekó | | | Franklin (1975) | |
| 24711 | Woi | mahoi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 25307 | Wolani | animakana | | | Voorhoeve (1975) | |
| 6111 | Wolani (Upper Mbijandoga Dialect) | animakana | | | Larson & Larson (1972) | |
| 6110 | Wolani (Upper Mbijandoga Dialect) | anina | | | Larson & Larson (1972) | |
| 145606 | Yaben | bigwal | | | Z'graggen (1980) | (sit down) |
| 182575 | Yabong | fʌk | | | Z'graggen (1980) | to sit down |
| 74213 | Yagaria | (igopalo' no)bei(e) | sit | | Scott (1978) | |
| 221420 | Yagaria (Hira Dialect) | bᵊai | | | SIL (2000) | |
| 231876 | Yagaria (Hira Dialect) | bᵊai | | | SIL (2000) | |
| 1546 | Yagwoia | qakmaalana | | | Lloyd (1973) | |
| 22210 | Yahadian | nande | | | Voorhoeve (1975) | |
| 19890 | Yale, Korsarek | pukamna | | | Voorhoeve (1975) | |
| 33937 | Yale, Korsarek | na bukɔmnun | I sit | | Heeschen (1978) | |
| 26982 | Yali, Angguruk | kʋt-amin | marked with ! and (2s) | | Bromley (1967) | sit! (2s) |
| 19850 | Yali, Pass Valley | buxamlom | | | Voorhoeve (1975) | |
| 182588 | Yangulam | maɪ- | | | Z'graggen (1980) | to sit down |
| 29158 | Yaqay | pindok | | | Voorhoeve (1971) | |
| 23025 | Yaqay | pindok | | | Voorhoeve (1975) | |
| 220427 | Yaqay (Kogo Dialect) | kɑˈpindokʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222829 | Yaqay (Kotup Dialect) | kɑˈpindok | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223005 | Yaqay (Rayam Dialect) | kɑˈpindokʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223212 | Yaqay (Wairu Dialect) | kɑˈpindokʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223433 | Yaqay (Wanggate Dialect) | kɑˈpindok̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 145607 | Yarawata | bugulʌm | | | Z'graggen (1980) | (sit down) |
| 20492 | Yawa | -tuna | | | Voorhoeve (1975) | |
| 74212 | Yaweyuha | (mikalo n)ø(e) | sit | | Scott (1978) | |
| 220885 | Yaweyuha | mikaľo'ne | | | SIL (1965) | |
| 196765 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | anu sita | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 53968 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | anu-be | sit, be seated | | Smallhorn (2011) | |
| 53978 | Yegha (Korafe Dialect) | anũ'bari | to sit down | | Smallhorn (2011) | |
| 53969 | Yegha (Oukena Dialect) | [umo] anumbedo [atira] | he is sitting | | Smallhorn (2011) | |
| 53970 | Yegha (Yega Dialect) | anumbe | sit | | Smallhorn (2011) | |
| 20815 | Yei | wenj | | | Voorhoeve (1975) | |
| 53948 | Yekora | [nũ] anu bera | he sits | | Smallhorn (2011) | |
| 26039 | Yelmek | mön- | | | Voorhoeve (1975) | |
| 237829 | Yessan-Mayo | sɨ | | | Foley (2005) | |
| 198005 | Yetfa | ʔamʌǏoO | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 236269 | Yimas | tay | | | Foley (2005) | |
| 235599 | Yimas | tay | | | Foley (2005) | |
| 163345 | Yimas | tandok | | | Davies and Comrie (1985) | to sit |
