| 23446 | Zorop | netəlane | | | Voorhoeve (1975) | |
| 29049 | Zorop | netəlane | | | Voorhoeve (1971) | |
| 31083 | Zimakani | tɛva | | | Voorhoeve (1970) | |
| 53597 | Zia | gao | see | | Smallhorn (2011) | |
| 53598 | Zia | gosinia | he sees | | Smallhorn (2011) | |
| 127556 | Yoidik | fɛʔɛ- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 127557 | Yoidik | faʔa- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 164009 | Yimas | nʌga day | | | Davies and Comrie (1985) | to see |
| 23893 | Yetfa | lam | | | Voorhoeve (1975) | |
| 237794 | Yessan-Mayo | la | | | Foley (2005) | |
| 26038 | Yelmek | bee- | | | Voorhoeve (1975) | |
| 53595 | Yekora | [nũ] jera | he sees | | Smallhorn (2011) | |
| 20814 | Yei | cur | | | Voorhoeve (1975) | |
| 53622 | Yegha (Korafe Dialect) | gari | see | | Smallhorn (2011) | |
| 53623 | Yegha (Korafe Dialect) | 'gari | to see, perceive; to understand | | Smallhorn (2011) | |
| 53614 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | gi | see, perceive | | Smallhorn (2011) | |
| 74125 | Yaweyuha | mud(aiye) | see | | Scott (1978) | |
| 220896 | Yaweyuha | mudaize | | | SIL (1965) | |
| 20491 | Yawa | rae | | | Voorhoeve (1975) | |
| 146256 | Yarawata | -iguw- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 146255 | Yarawata | -ga- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 146254 | Yarawata | -ogo- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 223426 | Yaqay (Wanggate Dialect) | ˈkɑndɑn | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223205 | Yaqay (Wairu Dialect) | kɑˈmɑtɔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222998 | Yaqay (Rayam Dialect) | kɑˈmɑtɔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222822 | Yaqay (Kotup Dialect) | kɑnden | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220419 | Yaqay (Kogo Dialect) | kɑˈmɑtɔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 29157 | Yaqay | madi | | | Voorhoeve (1971) | |
| 23024 | Yaqay | madi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 183192 | Yangulam | kɛlɛ- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 19849 | Yali, Pass Valley | heŋ ekem oame | | | Voorhoeve (1975) | |
| 26980 | Yali, Angguruk | kɩl jet-niseken | you saw us | | Bromley (1967) | you saw us |
| 33935 | Yale, Korsarek | na dipna | I see | | Heeschen (1978) | |
| 19889 | Yale, Korsarek | tiamna | | | Voorhoeve (1975) | |
| 22209 | Yahadian | tiahane | | | Voorhoeve (1975) | |
| 1552 | Yagwoia | hina ukwanaatana | [kwan] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 231884 | Yagaria (Hira Dialect) | dᵊgoʔbai | | | SIL (2000) | |
| 221428 | Yagaria (Hira Dialect) | dᵊgoʔbai | | | SIL (2000) | |
| 74126 | Yagaria | (no'a)ge | see | | Scott (1978) | |
| 183172 | Yabong | gwa | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 183173 | Yabong | nɛ- | | | Z'graggen (1980) | to see |
| 146253 | Yaben | -ibag- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 146252 | Yaben | -g- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 7269 | Wolani (Upper Mbijandoga Dialect) | duna | see | | Larson & Larson (1972) | see |
| 25306 | Wolani | duna | | | Voorhoeve (1975) | |
| 24710 | Woi | rehoa | | | Voorhoeve (1975) | |
| 237793 | Wogamusin | le | | | Foley (2005) | |
| 80984 | Wiru | eneko | | | Franklin (1975) | |
| 2252 | Wiru | one eneko | | | Franklin (1973) | |
| 227303 | Wipi (Zim Dialect) | yɨřyoŋ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
