TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « to lie down »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246088Qageti gʌ brʌinSIL (1971)
229789Aghuig-Healey (1970)
3820ToaripiiavaisingularBrown (1973)
4459Toaripi (Sepoe Dialect)iavaBrown (1973)
201200Aghui-Voorhoeve (1970)
233533Fuyughuni idedeSIL (1975)
224727Saniyo-HiyewehowiveDye et al (1968)
1351Saniyo-HiyewehoweyeiMacdonald (1973)
18312BogayahouľubʌShaw (1986)
1111BogayaholupaShaw (1973)
224724AlamblakhoitworDye et al (1968)
613RumuhitaFranklin (1973)
4827Menyahiqaqa awi[wi] underlinedLloyd (1973)
201928Hiri MotuhɛkurɛSIL (1975)
1551Yagwoiaheka o̲lanaLloyd (1973)
16990Safeyokahavɨyaaweha[vɨya] underlined, [we] underlinedLloyd (1973)
16150OnabasuluhanemaShaw (1986)
5645Folopa (Sopese Dialect)haimo piaeMacdonald (1973)
5131TeberahaiboMacdonald (1973)
221422Yagaria (Hira Dialect)haeSIL (2000)
231878Yagaria (Hira Dialect)haeSIL (2000)
223535Bine (Kunini Dialect)gudadařeFleischmann and Turpeinen (1976)
218092Tauadegida'iSIL (1980)
76147Lavukalevefufulie downTryon & Hackman (1983)
5031Folopa (Suri Dialect)fiyamunaboMacdonald (1973)
5545Folopa (Bɔro Dialect)fini debeřeboMacdonald (1973)
33534HulifaľiaSIL (1992)
6045Onabasulu(faisuisosu)Shaw (1973)
2789Akoyeewegɨ'Lloyd (1973)
3231TairumaeropaipluralBrown (1973)
27382KamulaeřemaReesink (1976)
16050PareenɔShaw (1986)
2151Paree-noShaw (1973)
16450KasuaɛnimʌShaw (1986)
3096MinanibaiemoiFranklin (1973)
239148Tok Pisinem i sliphe lies downAbbott (1985)
16550KamulaelemaShaw (1986)
6462Kibiriei neikaWurm (1973)
166079Kuotdurialso 'to sleep'Lindström (2008)
220958Yaweyuhado'neSIL (1965)
18712FembediaiaeShaw (1973)
6225Kaki AediaBrown (1973)
30037Sawidax-Voorhoeve (1971)
245058ChenapianbɨsoʔweSIL (1983)
26258Silimobou-inlie down!Bromley (1967)lie down!
3720Omatiboromane bisaFranklin (1973)
78335SahubolótoVisser & Voorhoeve (1987)
78116West MakianbolabolaVoorhoeve (1982)
299MenabisueFranklin (1973)
238119Bisisbiľ uwayʔelisSIL (1967)