TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « to come »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
23713BauzileleVoorhoeve (1975)
182732Samlɛ-Z'graggen (1980)to come
221614BauzilɛClouse (1997)
19584Elsenglaf-Voorhoeve (1975)
29720ElsenglafVoorhoeve (1971)
4069Orokolo (Kaipi Dialect)kwoti(fr. W.)Brown (1973)
21228Hatam-kweyVoorhoeve (1975)
221601Kirikiri (Faia Dialect)kwɛClouse (1997)
164026Rao'kwaŋgəpəDavies and Comrie (1985)to come
29000ZoropkwalopaiVoorhoeve (1971)
221602KirikirikwaClouse (1997)
259560MulahakuwanakausaDutton (1970)come
235593TabriakkurapiaFoley (2005)
236263TabriakkurapiaFoley (2005)
76519MbiluakuacomeTryon & Hackman (1983)
76337Mbilua (Ndovele Dialect)kuacomeTryon & Hackman (1983)
90683Nabakkpe-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
236912BosmunkɨpFoley (2005)
236908AwarkɨpFoley (2005)
236910MborekɨpFoley (2005)
237223Proto-Ottilien*kɨpFoley (2005)
4494Toaripi (Sepoe Dialect)koti(fr. W)Brown (1973)
3856Toaripikoti(fr. W.)Brown (1973)
145755Bremkor-Z'graggen (1980)come
19341ToweikolobraVoorhoeve (1975)
23426ZoropkolobVoorhoeve (1975)
90672Mesemko-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
182719Sumauko-Z'graggen (1980)to come
222852Yaqay (Kotup Dialect)kɑnɑmKriens & Lebold (2010)
223456Yaqay (Wanggate Dialect)ˈkɑnɑmKriens & Lebold (2010)
19381EmemkəlobVoorhoeve (1975)
28915TebikəlawaiVoorhoeve (1971)
23381TebikəlawaiVoorhoeve (1975)
33768Kosarekɛgu'mɛricome!Heeschen (1978)
233136Mali (Arambum Dialect)katɛt inamukʰSIL (1985)
233240Mali (Makunga Dialect)katet inamukSIL (1985)
228613QagetkatdɨnSIL (1985)
237226KanggapekarigiFoley (2005)
145778Yarawatakar-Z'graggen (1980)come
182713Lemiokar-Z'graggen (1980)to come
208054Proto-North-Adelbert*ka[r]-Ross (2014)come
17511Kawachakapɨwa[p] underlinedLloyd (1973)
72553Forekana(ye)comeScott (1978)
72558Gimikana(ize)comeScott (1978)
222853Yaqay (Kotup Dialect)kamatunKriens & Lebold (2010)
182710Arawumkal-Z'graggen (1980)to come
208403Proto-Croisilles*ka[l]-Ross (2014)come
19544KapaurikahnitiVoorhoeve (1975)
221613KaurekahilaqClouse (1997)
20511TamagariokaeVoorhoeve (1975)