| 201690 | Proto-Awyu | *ni | | | Voorhoeve (2000) | |
| 154731 | Awyu, Asue | ni | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 201604 | Kombai | ni | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201530 | Wambon | ni | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201279 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | ni | | | Voorhoeve (2000) | |
| 240686 | Murik (Wagamut Dialect) | ˈŋiən | | | Abbott (1985) | |
| 138794 | Maia (Pila Dialect) | ŋia | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 223061 | Yaqay (Wairu Dialect) | ˈnɑːgʷəh | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 36422 | Kula | ŋay'α(yα) | | | Stokhof (1975) | |
| 7794 | Proto-Lower-Sepik | *ŋay | | | Foley (1986) | |
| 164379 | Yimas | ŋay | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 7634 | Yimas | ŋay | | | Foley (1986) | |
| 138796 | Maia (Saki Dialect) | -ŋawo | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 164360 | Banaro | ŋʌ'ảmʌřo | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 243011 | Awtuw | ŋami | | | Laycock (1968) | |
| 190490 | Atemble | ŋam | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 240588 | Murik (Karau Dialect) | ˈŋain | | | Abbott (1985) | |
| 175794 | Ogea | ŋai | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 7839 | Murik | ŋai | | | Foley (1986) | |
| 175778 | Pulabu | ŋa | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 38179 | Kamang (Pido 1 Dialect) | n'ɛα | | | Stokhof (1975) | |
| 38297 | Kamang (Letley Dialect) | n'eykul | | | Stokhof (1975) | |
| 243018 | Wogamusin | nesa | | | Laycock (1968) | |
| 73766 | Kamano | (né)rera | | | Scott (1978) | |
| 92262 | Kâte | neŋgoc- | (his) mother | | McElhanon (1967) | (his) mother |
| 154821 | Kâte (Mâgobineng Dialect) | neŋgoʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154823 | Kâte (Wemo Dialect) | neŋgoʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154820 | Sene | neŋgoʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154824 | Mape (Naga Dialect) | neŋgoʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154822 | Kâte (Wâmora Dialect) | neŋgoʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154811 | Kube | neŋgia | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 92263 | Kube | neŋge- | (his) mother | | McElhanon (1967) | (his) mother |
| 92255 | Dedua | neŋgak- | (his) mother | | McElhanon (1967) | (his) mother |
| 218297 | Migabac | neŋgac | | | SIL (1975) | |
| 154818 | Migabac | neŋgaʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154819 | Momare | neŋgaʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 240862 | Angoram (Magendo Dialect) | ˈnəŋe | | | Abbott (1985) | |
| 154742 | Faiwol (Kauwol Dialect) | neŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154737 | Ninggerum | neŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 138801 | Mauwake | nene | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119155 | Nobonob | nɛn | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138784 | Bargam | -nen | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 202905 | Setaman (Baktamin Dialect) | nen | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 119138 | Yoidik | nen | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 242990 | Yis | nəmo | | | Laycock (1968) | |
| 245516 | Gaikundi | ñəmɛ | | | SIL (1991) | |
| 18039 | Edolo | nɛme | | | Shaw (1986) | |
| 242994 | Dia | nəki | | | Laycock (1968) | |
| 203042 | Faiwol (Selbang Dialect) | neinip | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 15506 | Grass Koiari | neina-ka | mother | | Dutton (2010) | |
