| 221260 | Maiwa | 'i nan | | | SIL (1973) | |
| 77010 | Mbaniata | īna | mother | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76674 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | īna | mother | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 199503 | Siawi | inaʔ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 257380 | Hula | ina- | | | Dutton (1970) | mother |
| 36305 | Makasae | 'ina | | | Stokhof (1975) | |
| 198338 | Bo | ina | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 175776 | Siroi | ina | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 197259 | Iteri (Rocky Peak Dialect) | ina | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 138789 | Waskia | ina | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138810 | Kobol | inʌ | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 198426 | Iteri | inʌ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 138808 | Musar | -imi | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138803 | Bepour | imem | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 52229 | Baruga (Bareji Dialect) | i'mbia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 73772 | Yagaria | i('i)la('a) | | | Scott (1978) | |
| 215021 | Sam (Songum Dialect) | idoanjibi | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 215272 | Sam (Wongbe Dialect) | idoaɲɛbi | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 35359 | Bahasa Indonesia | ibu | | | Stokhof (1975) | |
| 219031 | Indonesian | ibu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 29034 | Zorop | iam | | | Voorhoeve (1971) | |
| 52154 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | ia[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52152 | Suena | ia[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 220933 | Kirikiri | ia | | | Clouse (1997) | |
| 175772 | Kesawai | ʌh | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 228756 | Ura | gunʌn | | | SIL (1971) | |
| 228249 | Ura | ʌ gunʌn | | | SIL (1970) | |
| 246143 | Qaget | ginʌn | | | SIL (1971) | |
| 77855 | Maybrat | fene | | | Dol (2007) | |
| 33455 | Zimakani | evupuka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 28619 | Kuni-Boazi | evǔ | my mother | | Voorhoeve (1970) | |
| 261101 | Kaki Ae | evera naura | | | Strong (1911) | |
| 254824 | Citak (Citak, Senggo Dialect) | -esaot | | | Voorhoeve (1980) | |
| 119143 | Silopi | enu- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119152 | Matepi | enu- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 32260 | Kambaira | eni'noqimi | | | SIL () | |
| 254829 | Asmat, Central (Mecamup, Ac Dialect) | enew | | | Voorhoeve (1980) | |
| 154728 | Asmat, Central | enew | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 254831 | Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect) | enew | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254826 | Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect) | enew | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254827 | Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect) | enew | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254833 | Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect) | enew | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254828 | Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect) | enew | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254830 | Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect) | enew | | | Voorhoeve (1980) | |
| 154726 | Kamoro | enea | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 119142 | Bagupi | ene- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 254832 | Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect) | ene | | | Voorhoeve (1980) | |
| 164378 | Lembena (Yariba Dialect) | ɛn'dɛŋk | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 164371 | Lembena (Maibi Dialect) | ɛn'dɛŋge | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 164370 | Lembena | endengenae | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
