| 177754 | Yabong | inu- | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 73105 | Yagaria | (a)ólegeva | | | Scott (1978) | |
| 231828 | Yagaria (Hira Dialect) | daǥai dauleqewa | | | SIL (2000) | |
| 1487 | Yagwoia | msaasa | | | Lloyd (1973) | |
| 22199 | Yahadian | wir | | | Voorhoeve (1975) | |
| 19879 | Yale, Korsarek | hɔŋ | | | Voorhoeve (1975) | |
| 33893 | Yale, Korsarek | hong | | | Heeschen (1978) | |
| 24252 | Yali, Angguruk | notuk | hair (my) | | Bromley (1967) | (my) |
| 19839 | Yali, Pass Valley | hoŋ | | | Voorhoeve (1975) | |
| 177768 | Yangulam | ɛlam | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 23014 | Yaqay | taker | | | Voorhoeve (1975) | |
| 156243 | Yaqay | rumb | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 29126 | Yaqay | taker | | | Voorhoeve (1971) | |
| 220201 | Yaqay (Kogo Dialect) | mukuˈrumb | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220477 | Yaqay (Kotup Dialect) | mukuˈrumbu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222914 | Yaqay (Rayam Dialect) | mukuˈrumb | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223033 | Yaqay (Wairu Dialect) | mukuˈrum | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223258 | Yaqay (Wanggate Dialect) | mukuˈrum | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 140766 | Yarawata | munia | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 156256 | Yau (Kumdauron Dialect) | dim | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 156259 | Yau (Mitmit Dialect) | diroŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 156260 | Yau (mup Dialect) | dzioŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 156261 | Yau (Sindamon Dialect) | dem | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 156257 | Yau (Worin Dialect) | diroŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 156258 | Yau (Yawan Dialect) | tiroŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 20481 | Yawa | bwin | | | Voorhoeve (1975) | |
| 73104 | Yaweyuha | yopa(la) | | | Scott (1978) | |
| 220872 | Yaweyuha | z̟o'pate | -te "our"? | | SIL (1965) | |
| 196732 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | yei | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 50893 | Yegha (Oukena Dialect) | [uso kopiri] tu | his hair | | Smallhorn (2011) | |
| 50894 | Yegha (Yega Dialect) | [kopiri-]tu | hair | | Smallhorn (2011) | |
| 20804 | Yei | peab | | | Voorhoeve (1975) | |
| 28457 | Yekora | gibazauru | | | Wilson (1969) | |
| 26028 | Yelmek | yeyu | | | Voorhoeve (1975) | |
| 197970 | Yetfa | ᵽʌřamai | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 23883 | Yetfa | fra may | | | Voorhoeve (1975) | |
| 236137 | Yimas | wapwi | | | Foley (2005) | |
| 163030 | Yimas | woǥwi | | | Davies and Comrie (1985) | hair |
| 235467 | Yimas | wapwi | | | Foley (2005) | |
| 7651 | Yimas | wapwi | | | Foley (1986) | |
| 121502 | Yoidik | ulik | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 24003 | Yoke | kiraumga | | | Voorhoeve (1975) | |
| 25376 | Yongkom | ambudgu | | | Voorhoeve (1975) | |
| 156265 | Yopno (Kewieng Dialect) | daŋuan | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 156264 | Yopno (Kewieng Dialect) | eʌŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 156266 | Yopno (Nokopo Dialect) | daŋwai | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 27847 | Zia | giti ai | | | Wilson (1969) | |
| 50863 | Zia | tu[mĩja] | feather | | Smallhorn (2011) | |
| 50862 | Zia | tu[mija] | animal fur | | Smallhorn (2011) | |
| 28272 | Zia (Mawai Dialect) | zio ai | | | Wilson (1969) | |
