TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
  • Main
  • About
  • Families
  • Languages
  • Sources
  • Language Map
  • Words
  • Cognates
  • Pronouns
  • Statistics
  • Search
  • Log-in
Australian National University
Australian Research Council
Max Planck Institute for the Science of Human History

Words:

  • Home /
  • Words

Word Subsets:

  • All words
  • animals
  • birds
  • bodyparts
  • colors
  • emotions
  • insects
  • leipzig-jakarta
  • material-culture
  • mythology
  • numbers
  • people
  • plants
  • pronouns
  • sea
  • suffix
  • swadesh-100
  • swadesh-200
  • time
  • verbs
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

All Words:

IDFullwordCount
158right (hand)56
157right (correct, true)61
156to push166
155to pull190
154to play46
153other11
152old611
151near223
150narrow54
149mother864
148to live57
146left (hand)83
145to laugh336
144lake74
143in, inside186
142if24
141ice0
140husband124
139to hunt (game)16
138how36
137to hold (in hand)226
136to hit298
135here162
134heavy422
132guts182
131grass77
130to freeze0
129four295
128fog182
127flower89
126to flow30
125to float13
124five246
123to fight173
122few112
121to fear42
120father753
119far219
118to fall (drop rather than topple)316
117dust46
116dull (knife)97
115dirty170
114to dig238
113day (not night)45
112to cut260
111to count55
110child388
109to breathe45
108to blow (wind)278
107berry3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • »

Showing 50 of 1253 words

© 2025. Simon J. Greenhill. r1311.6a983b8c83b6 Creative Commons License
TransNewGuinea.org by Simon Greenhill is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.