Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
195337 | Atemble | to push | ujepiajw- | push | ||
195338 | Nend | to push | ŋabzu- | push | ||
195330 | Sileibi | to push | muŋamiriu- | push | ||
195331 | Mum | to push | tʉmbusug- | push | ||
195332 | Utarmbung | to push | utoyumbu- | push | ||
195344 | Faita | to push | tayawar- | push | ||
195343 | Tauya | to push | suruti- | push | ||
195342 | Biyom | to push | otu- | push | ||
195341 | Paynamar | to push | mundupar- | push | ||
195340 | Musak | to push | tʉbuimbr- | push | ||
195339 | Apali | to push | dʉmbusr- | push | ||
195333 | Anam | to push | simonuŋgu- | push | ||
195335 | Moresada | to push | sʉmo mandəgu- | push | ||
195336 | Wadaginam | to push | tɨpumɨnduw- | push | ||
195354 | Apali | to put down | tam- | put | ||
195355 | Musak | to put down | tama- | put | ||
195357 | Isabi | to put down | mɛntɛ- | put | ||
195358 | Biyom | to put down | ɛvi- | put | ||
195359 | Tauya | to put down | tɛɸɛ- | put | ||
195360 | Faita | to put down | sikr- | put | ||
195356 | Paynamar | to put down | rama- | put | ||
195353 | Nend | to put down | gam- | put | ||
195352 | Atemble | to put down | amba- | put | ||
195351 | Wadaginam | to put down | tʌm- | put | ||
195350 | Moresada | to put down | tʌmə- | put | ||
195349 | Anamgura | to put down | tʌm- | put | ||
195348 | Anam | to put down | tam- | put | ||
195347 | Utarmbung | to put down | tam- | put | ||
195346 | Mum | to put down | tam- | put | ||
195345 | Sileibi | to put down | tam- | put | ||
194289 | Atemble | quickly | arian | quickly | ||
194282 | Sileibi | quickly | soso | quickly | ||
194297 | Faita | quickly | tahai | quickly | ||
194288 | Wadaginam | quickly | ambɨt | quickly | ||
194287 | Moresada | quickly | mʌninzʌp | quickly | ||
194286 | Anamgura | quickly | maŋʌr | quickly | ||
194285 | Anam | quickly | sarwai | quickly | ||
194284 | Utarmbung | quickly | saruway | quickly | ||
194283 | Mum | quickly | zarway | quickly | ||
194296 | Tauya | quickly | satiaɸo | quickly | ||
194295 | Biyom | quickly | buvʌ | quickly | ||
194294 | Paynamar | quickly | aŋr̃an | quickly | ||
194293 | Paynamar | quickly | baβand | quickly | ||
194292 | Musak | quickly | sawʌr | quickly | ||
194291 | Apali | quickly | aya | quickly | ||
194290 | Nend | quickly | aŋre | quickly | ||
193115 | Musak | rain | ʌm | rain | ||
193114 | Atemble | rain | anda | rain | ||
193113 | Wadaginam | rain | sirʌp | rain | ||
193112 | Moresada | rain | sɨrʌp | rain |