Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192601 | Biyom | short-piece-of-wood | nutuwu | piece of wood | ||
192600 | Paynamar | short-piece-of-wood | rɨmbɨ | piece of wood | ||
192599 | Apali | short-piece-of-wood | tumbu | piece of wood | ||
192598 | Nend | short-piece-of-wood | ʌy tɨm | piece of wood | ||
192597 | Atemble | short-piece-of-wood | pan tim | piece of wood | ||
192590 | Sileibi | short-piece-of-wood | krubi | piece of wood | ||
192596 | Wadaginam | short-piece-of-wood | asⁱrʌkɨp | piece of wood | ||
192595 | Moresada | short-piece-of-wood | asəwʌp | piece of wood | ||
192594 | Anamgura | short-piece-of-wood | tambuŋga | piece of wood | ||
192593 | Anam | short-piece-of-wood | tʌmbuŋ | piece of wood | ||
192592 | Utarmbung | short-piece-of-wood | toɣo- | piece of wood | ||
192591 | Mum | short-piece-of-wood | gʉruβu | piece of wood | ||
192602 | Tauya | short-piece-of-wood | nutumu | piece of wood | ||
192018 | Mum | pig | samba | pig | ||
192019 | Utarmbung | pig | iwiñi- | pig | ||
192032 | Faita | pig | sika | pig | ||
192024 | Atemble | pig | mbɔr | pig | ||
192023 | Wadaginam | pig | tʌpunump | pig | ||
192020 | Anam | pig | savuŋ | pig | ||
192021 | Anamgura | pig | tawumba | pig | ||
192022 | Moresada | pig | sʌwonomp | pig | ||
192029 | Isabi | pig | kɛambu | pig | ||
192028 | Paynamar | pig | muna | pig | ||
192027 | Musak | pig | sanɨ | pig | ||
192026 | Apali | pig | sambaŋ | pig | ||
192025 | Nend | pig | marʌ | pig | ||
192031 | Tauya | pig | pai | pig | ||
192030 | Biyom | pig | nta | pig | ||
192017 | Sileibi | pig | samba | pig | ||
195026 | Apali | to plant | gul- | plant | ||
195025 | Apali | to plant | f- | plant | ||
195024 | Nend | to plant | ui- | plant | ||
195023 | Atemble | to plant | mi- | plant | ||
195022 | Wadaginam | to plant | pʌp- | plant | ||
195029 | Isabi | to plant | wiɸe- | plant | ||
195030 | Biyom | to plant | teβu- | plant | ||
195031 | Tauya | to plant | topu | plant | ||
195032 | Faita | to plant | ukwi- | plant | ||
195019 | Anam | to plant | uŋg- | plant | ||
195016 | Sileibi | to plant | kur- | plant | ||
195017 | Mum | to plant | kur- | plant | ||
195018 | Utarmbung | to plant | rʉpu- | plant | ||
195020 | Anamgura | to plant | tumbu- | plant | ||
195021 | Moresada | to plant | tumbu- | plant | ||
195028 | Paynamar | to plant | mʉnda- | plant | ||
195027 | Musak | to plant | kon- | plant | ||
190322 | Utarmbung | possessive-marker | -go | PossessiveMarker | ||
190323 | Anam | possessive-marker | -ka(ka) | PossessiveMarker | ||
190324 | Anamgura | possessive-marker | -kak | PossessiveMarker | sg | |
190325 | Anamgura | possessive-marker | -gak | PossessiveMarker | pl |