Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
195165 | Atemble | to kill | imi- | kill | ||
195166 | Nend | to kill | mur ikŋu- | kill | ||
195167 | Apali | to kill | if- | kill | ||
195168 | Musak | to kill | y- | kill | ||
195169 | Paynamar | to kill | iwa sʉgu- | kill | ||
195170 | Isabi | to kill | ombre- | kill | ||
195171 | Biyom | to kill | akutukum- | kill | ||
195172 | Tauya | to kill | at- | kill | ||
195173 | Faita | to kill | -iβ- | kill | ||
191403 | Wadaginam | knee | -tɨmakʌːmp | knee | ||
191396 | Sileibi | knee | muku | knee | ||
191397 | Mum | knee | muku | knee | ||
191398 | Mum | knee | niːku | knee | ||
191399 | Utarmbung | knee | gʌmorɨmbɨ- | knee | ||
191400 | Anam | knee | mambakuŋg | knee | ||
191401 | Anamgura | knee | -mbatʉmpa | knee | ||
191402 | Moresada | knee | -mambakən | knee | ||
191404 | Atemble | knee | sɨgə | knee | ||
191405 | Nend | knee | esa | knee | ||
191406 | Apali | knee | kaŋgwʌna | knee | ||
191407 | Musak | knee | koːgay | knee | ||
191408 | Musak | knee | keːnʉ | knee | ||
191409 | Paynamar | knee | upi | knee | ||
191410 | Biyom | knee | -hosianai | knee | ||
191411 | Tauya | knee | -utamo | knee | ||
191412 | Tauya | knee | -oɸapan | knee | ||
191413 | Faita | knee | -gawar | knee | ||
193345 | Tauya | knife | sɛpiri | knife | ||
193343 | Biyom | knife | komazu | knife | ||
193342 | Isabi | knife | sinda | knife | ||
193341 | Isabi | knife | sɛpɛldi | knife | ||
193340 | Paynamar | knife | ursayapa | knife | ||
193339 | Musak | knife | keim | knife | ||
193324 | Sileibi | knife | kiːndi | knife | ||
193325 | Mum | knife | tuki | knife | ||
193326 | Utarmbung | knife | gamemuu- | knife | ||
193327 | Utarmbung | knife | naita | knife | ||
193328 | Anam | knife | ayʉŋ | knife | ||
193329 | Anam | knife | maita | knife | ||
193330 | Anamgura | knife | aimomomp | knife | ||
193331 | Anamgura | knife | mʌita | knife | ||
193332 | Moresada | knife | kɛnɛt | knife | ||
193333 | Moresada | knife | moʌit | knife | ||
193338 | Apali | knife | gɛndum | knife | ||
193337 | Apali | knife | puya | knife | ||
193336 | Nend | knife | agi ʌin | knife | ||
193335 | Atemble | knife | ɛndaŋfar | knife | ||
193334 | Wadaginam | knife | muwayɨtgarəup | knife | ||
193346 | Faita | knife | kasᵊm | knife | ||
193344 | Tauya | knife | ʌsu | knife |