Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
195292 | Faita | to hold (in hand) | it- | hold | ||
193672 | Atemble | hot | vindᵊ | hot | ||
193671 | Wadaginam | hot | muyumugumbay | hot | ||
193670 | Anamgura | hot | gumbund- | hot | ||
193669 | Anam | hot | gyumbəndi- | hot | ||
193668 | Utarmbung | hot | gʉpʉnd- | hot | ||
193667 | Mum | hot | pʉmbʉ | hot | ||
193666 | Sileibi | hot | askask | hot | ||
193679 | Faita | hot | ʌwunde | hot | ||
193678 | Tauya | hot | oʔoma | hot | ||
193677 | Biyom | hot | oŋgoa | hot | ||
193676 | Isabi | hot | musina | hot | ||
193675 | Musak | hot | mukum | hot | ||
193674 | Apali | hot | mʉsʉ | hot | ||
193673 | Nend | hot | pɨr | hot | ||
192841 | Apali | house | uraŋ | house | ||
192836 | Anamgura | house | muŋgupa | house | ||
192837 | Moresada | house | muŋgup | house | ||
192838 | Wadaginam | house | apɨnʌmp | house | ||
192846 | Tauya | house | wʌtɛ | house | ||
192845 | Biyom | house | wata | house | ||
192844 | Isabi | house | no | house | ||
192843 | Paynamar | house | pɨ | house | ||
192842 | Musak | house | uːrʉ | house | ||
192835 | Anam | house | muŋgu | house | ||
192840 | Nend | house | orʌm | house | ||
192839 | Atemble | house | orʌm | house | ||
192831 | Sileibi | house | wara | house | ||
192832 | Sileibi | house | ura | house | ||
192847 | Faita | house | iβu | house | ||
192833 | Mum | house | tʌβ | house | ||
192834 | Utarmbung | house | raβ- | house | ||
194008 | Apali | how many? | ambʌman | how many | ||
194007 | Nend | how many? | nzɨganawe | how many | ||
194006 | Atemble | how many? | prɛri | how many | ||
194005 | Wadaginam | how many? | anaaduɣ | how many | ||
194004 | Moresada | how many? | ambowetandək | how many | ||
194003 | Anamgura | how many? | ambuɣambuɣe | how many | ||
194002 | Anam | how many? | ambʉgiŋ | how many | ||
194001 | Utarmbung | how many? | paɣitɨr | how many | ||
194000 | Mum | how many? | pamata | how many | ||
193999 | Sileibi | how many? | maburmar | how many | ||
194013 | Faita | how many? | aŋgap | how many | ||
194012 | Tauya | how many? | aimɛ | how many | ||
194011 | Biyom | how many? | garim | how many | ||
194010 | Paynamar | how many? | bañas | how many | ||
194009 | Musak | how many? | aira | how many | ||
193918 | Apali | to be hungry | gumga ɛmbri | hungry | ||
193917 | Nend | to be hungry | unzandag- | hungry | ||
193916 | Atemble | to be hungry | ejandaka- | hungry |