Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190429 | Biyom | child | nonɔʌ | child | ||
190428 | Isabi | child | nɛnda | child | ||
190427 | Paynamar | child | igrɪ | child | ||
190426 | Musak | child | noraŋ | child | ||
190425 | Musak | child | naŋ | child | ||
190424 | Apali | child | grɛmʉr | child | ||
190423 | Nend | child | nor | child | ||
190422 | Nend | child | nane | child | ||
190421 | Atemble | child | soy | child | ||
190420 | Wadaginam | child | ɣarkatᵊpam | child | ||
190419 | Wadaginam | child | wuwuyigip | child | ||
190418 | Moresada | child | simbinaŋk | child | ||
190417 | Anamgura | child | mumuŋ(ga) | child | ||
190416 | Anam | child | simbuŋ | child | ||
190415 | Anam | child | mumuŋ | child | ||
190414 | Utarmbung | child | undugo | child | ||
190413 | Utarmbung | child | momo- | child | ||
190412 | Mum | child | ni:ŋi | child | ||
190411 | Sileibi | child | nambiña | child | ||
191117 | Mum | chin | mʉka ŋgiap | chin | ||
191131 | Faita | chin | -kindʌ | chin | ||
191130 | Tauya | chin | -atɛmaɪ | chin | ||
191129 | Biyom | chin | -ɛŋgoto watɛkɛ | chin | ||
191128 | Isabi | chin | -ɛwɛtu | chin | ||
191127 | Paynamar | chin | wayakatar | chin | ||
191126 | Musak | chin | kiːkᵊnɨŋ | chin | ||
191125 | Apali | chin | agʌr | chin | ||
191124 | Nend | chin | karuk | chin | ||
191123 | Atemble | chin | akunagun | chin | ||
191122 | Wadaginam | chin | -ukukʌmp | chin | ||
191121 | Moresada | chin | -gʌkʌŋk | chin | ||
191120 | Anamgura | chin | -mukɨŋgindənamba | chin | ||
191119 | Anam | chin | makŋgins | chin | ||
191118 | Utarmbung | chin | kumunu- | chin | ||
191116 | Sileibi | chin | mugurumbu | chin | ||
194960 | Biyom | to chop, cut down | wanduku- | chop | ||
194963 | Faita | to chop, cut down | ika rot- | chop | ||
194962 | Faita | to chop, cut down | ika wak- | chop | ||
194961 | Tauya | to chop, cut down | ɸaɪ- | chop | ||
194944 | Sileibi | to chop, cut down | yag- | chop | ||
194945 | Mum | to chop, cut down | tagr- | chop | ||
194946 | Utarmbung | to chop, cut down | mʉŋʉ- | chop | ||
194947 | Anam | to chop, cut down | tʌgr- | chop | ||
194948 | Anam | to chop, cut down | urugu- | chop | ||
194949 | Anamgura | to chop, cut down | tʌg- | chop | ||
194950 | Moresada | to chop, cut down | ur̃ɔɣu- | chop | ||
194951 | Moresada | to chop, cut down | tʌɣə- | chop | ||
194952 | Wadaginam | to chop, cut down | tʌɣ- | chop | ||
194953 | Atemble | to chop, cut down | aka- | chop | ||
194954 | Nend | to chop, cut down | aka- | chop |