Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191747 | Utarmbung | bird | okara- | bird | ||
191748 | Anam | bird | kʌvʌŋ | bird | ||
191759 | Tauya | bird | yene | bird | ||
191758 | Biyom | bird | dei | bird | ||
191749 | Anamgura | bird | oŋgarʌpa | bird | ||
191757 | Isabi | bird | ʌndi | bird | ||
191756 | Paynamar | bird | guʌnbⁱ | bird | ||
194824 | Tauya | to bite | -ʔow- | bite | ||
194809 | Mum | to bite | si- | bite | ||
194820 | Paynamar | to bite | ʉgia- | bite | ||
194811 | Anam | to bite | tugi- | bite | ||
194821 | Isabi | to bite | -he- | bite | ||
194818 | Apali | to bite | iabᵘk- | bite | ||
194823 | Biyom | to bite | -kou- | bite | ||
194814 | Moresada | to bite | -kiŋgi- | bite | ||
194815 | Wadaginam | to bite | -kɨŋgɨ- | bite | ||
194812 | Anam | to bite | nuŋgi- | bite | ||
194808 | Sileibi | to bite | isa- | bite | ||
194819 | Musak | to bite | isi- | bite | ||
194825 | Faita | to bite | -is- | bite | ||
194817 | Nend | to bite | ka- | bite | ||
194816 | Atemble | to bite | ija- | bite | ||
194810 | Utarmbung | to bite | -kəku- | bite | ||
194822 | Biyom | to bite | -ku- | bite | ||
194813 | Anamgura | to bite | -kuŋg- | bite | ||
193548 | Anamgura | black | ayig- | black | ||
193549 | Anamgura | black | wʉgi- | black | ||
193544 | Sileibi | black | kɨnzɨ | black | ||
193545 | Mum | black | kiːtr̃ | black | ||
193546 | Utarmbung | black | ajiɣi- | black | ||
193547 | Anam | black | aziɣi- | black | ||
193558 | Paynamar | black | giŋgi | black | ||
193560 | Biyom | black | tuku | black | ||
193557 | Paynamar | black | itr̃ | black | ||
193559 | Isabi | black | ombu | black | ||
193561 | Tauya | black | pusitimana | black | ||
193556 | Musak | black | greːŋ | black | ||
193562 | Faita | black | mukum | black | ||
193550 | Moresada | black | ruŋgru- | black | ||
193551 | Wadaginam | black | umuru- | black | ||
193552 | Atemble | black | upɨr | black | ||
193553 | Nend | black | pir̃ | black | ||
193554 | Nend | black | opaŋg | black | ||
193555 | Apali | black | kupri | black | ||
191500 | Wadaginam | blood | -nʌŋgump | blood | ||
191501 | Atemble | blood | tɨ | blood | ||
191499 | Moresada | blood | -ŋgunump | blood | ||
191502 | Nend | blood | ntɨ | blood | ||
191497 | Anam | blood | naŋguŋ | blood | ||
191498 | Anamgura | blood | naŋguŋumbaŋ | blood |