Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195231 | Paynamar | to do, make | muŋ- | make | ||
| 195232 | Biyom | to do, make | kit- | make | ||
| 195233 | Tauya | to do, make | ay- | make | ||
| 195234 | Faita | to do, make | ripi- | make | ||
| 195235 | Sileibi | to work | sarakw muŋa- | work (v) | ||
| 195236 | Mum | to work | muŋ- | work (v) | ||
| 195237 | Mum | to work | pug- | work (v) | ||
| 195238 | Utarmbung | to work | gʌmu- | work (v) | ||
| 195239 | Anam | to work | uyandi- | work (v) | ||
| 195240 | Anamgura | to work | muŋanamt- | work (v) | ||
| 195241 | Anamgura | to work | t- | work (v) | ||
| 195242 | Moresada | to work | tə- | work (v) | ||
| 195243 | Wadaginam | to work | kut- | work (v) | ||
| 195244 | Wadaginam | to work | tɨ- | work (v) | ||
| 195245 | Atemble | to work | tugusu- | work (v) | ||
| 195246 | Nend | to work | təŋ- | work (v) | ||
| 195247 | Nend | to work | asɨ- | work (v) | ||
| 195248 | Apali | to work | bi- | work (v) | ||
| 195249 | Musak | to work | sʌβi- | work (v) | ||
| 195250 | Musak | to work | mar- | work (v) | ||
| 195251 | Paynamar | to work | muŋgu- | work (v) | ||
| 195252 | Paynamar | to work | apʉ- | work (v) | ||
| 195253 | Isabi | to work | toro he- | work (v) | ||
| 195254 | Biyom | to work | ko- | work (v) | ||
| 195255 | Biyom | to work | ɛ- | work (v) | ||
| 195256 | Tauya | to work | saniat- | work (v) | ||
| 195257 | Faita | to work | ripi- | work (v) | ||
| 195258 | Sileibi | to sharpen | sʌ- | sharpen (a bow) | ||
| 195259 | Mum | to sharpen | pru- | sharpen (a bow) | ||
| 195260 | Mum | to sharpen | tugw- | sharpen (a bow) | ||
| 195261 | Utarmbung | to sharpen | wat- | sharpen (a bow) | ||
| 195262 | Anam | to sharpen | wandi- | sharpen (a bow) | ||
| 195263 | Anamgura | to sharpen | pand- | sharpen (a bow) | ||
| 195264 | Moresada | to sharpen | wʌndə- | sharpen (a bow) | ||
| 195265 | Wadaginam | to sharpen | pʌnd- | sharpen (a bow) | ||
| 195266 | Atemble | to sharpen | irowosu- | sharpen (a bow) | ||
| 195267 | Nend | to sharpen | oz- | sharpen (a bow) | ||
| 195268 | Apali | to sharpen | ɣir- | sharpen (a bow) | ||
| 195269 | Musak | to sharpen | tuku- | sharpen (a bow) | ||
| 195270 | Musak | to sharpen | kari- | sharpen (a bow) | ||
| 195271 | Paynamar | to sharpen | abugas- | sharpen (a bow) | ||
| 195272 | Paynamar | to sharpen | aŋguwa | sharpen (a bow) | ||
| 195273 | Isabi | to sharpen | we- | sharpen (a bow) | ||
| 195274 | Biyom | to sharpen | isaru- | sharpen (a bow) | ||
| 195275 | Tauya | to sharpen | ɸɛt- | sharpen (a bow) | ||
| 195276 | Faita | to sharpen | sik- | sharpen (a bow) | ||
| 195277 | Sileibi | to hold (in hand) | mɨŋa- | hold | ||
| 195278 | Mum | to hold (in hand) | mɨŋ- | hold | ||
| 195279 | Utarmbung | to hold (in hand) | ɣaprawutu- | hold | ||
| 195280 | Anam | to hold (in hand) | turi- | hold |