Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190508 | Anam | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
191513 | Anam | vein | aŋgaŋgʉdɛ | vein | ||
192005 | Anam | mosquito | sagobogo | mosquito | ||
190699 | Anam | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
193367 | Anam | pot | umuŋ | saucepan (clay pot) | ||
191237 | Anam | elbow | umbuŋgiŋguŋ | elbow | ||
191528 | Anam | liver | mamuŋ | liver | ||
193445 | Anam | two | aigay | two | ||
191541 | Anam | lungs | mambuŋ | lung | ||
190671 | Anam | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | ||
190357 | Anam | man | kural | man | ||
190639 | Anam | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
190415 | Anam | child | mumuŋ | child | ||
191253 | Anam | shoulder | tubuŋguŋ | shoulder | ||
190416 | Anam | child | simbuŋ | child | ||
192053 | Anam | fat | aska | fat n | ||
190358 | Anam | man | mindɛ | man | ||
191269 | Anam | armpit | gʉnsi gumbaŋ | armpit | ||
191086 | Anam | saliva | aba | saliva | ||
190610 | Anam | I (pronoun d:1s) | yi | 1sg.free | ||
190798 | Anam | we (pronoun d:1p) | a-ŋ | 1pl.free | ||
193585 | Anam | white | yapuŋ- | white | ||
190530 | Anam | sibling, same sex, younger | -ramga | (ss sibling younger) | ||
192169 | Anam | tree possum | mukr̃ | possum (tree) | ||
191102 | Anam | tooth (front rather than molar) | maka | tooth | ||
191285 | Anam | left (arm) | amakri | left (arm) | ||
191584 | Anam | skin | wəsa | skin | ||
190566 | Anam | sago | mʌwʌ | sago | ||
193683 | Anam | cold (weather) | gurundi | cold | ||
193699 | Anam | heavy | wugʉrʉ ti- | heavy | ||
191301 | Anam | right (arm) | andɛkri | right (arm) | ||
193751 | Anam | many | yawa- | many | ||
191553 | Anam | heart | akuŋgrʉr | heart | ||
190858 | Anam | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋ | 2pl.free | ||
192134 | Anam | snake | unzirʉŋ | snake | ||
193783 | Anam | new | us- | new | ||
191567 | Anam | bone | awaŋ | bone | ||
192152 | Anam | wallaby | aigura | wallaby | ||
191317 | Anam | thumb | numbuŋ saki | thumb | ||
190874 | Anam | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | 2pl.gen | ||
191618 | Anam | sore, wound | wui | sore | ||
190715 | Anam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
190550 | Anam | mouth | maka sapa | mouth | ||
193912 | Anam | to be hungry | nɨŋgi tugu- | hungry | ||
190751 | Anam | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.gen | ||
190961 | Anam | theirs (pronoun p:3p) | nʉ- | 3pl.poss | ||
191602 | Anam | to sweat | mur̃ | sweat | ||
192213 | Anam | banana | mʌna | banana | ||
193971 | Anam | what? | namu | what | ||
194117 | Anam | day before yesterday | ayuŋ | day before yesterday |