Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190496 | Isabi | mother | aiyo | mother | ||
192633 | Isabi | stick (wood) | tumbʌ | stick | ||
194178 | Isabi | day after tomorrow | orugai | day after tomorrow | ||
194260 | Isabi | near | aratite | near | ||
192719 | Isabi | fire | tuu | fire | ||
193597 | Isabi | white | sʌgɛ | white | ||
192618 | Isabi | cane | seŋgi | cane | ||
193070 | Isabi | village | marɛa | village | ||
193824 | Isabi | ripe | puwi | ripe | ||
192808 | Isabi | fence | sihi | fence | ||
192931 | Isabi | shore | aŋkʌɣa | shore | ||
192946 | Isabi | sand | isoʷ | sand | ||
192369 | Isabi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | ketouma | taro singapore | ||
193540 | Isabi | small | kekete | small | ||
192498 | Isabi | fruit | kisʌ | fruit | ||
194110 | Isabi | yesterday | warai | yesterday | ||
194162 | Isabi | tomorrow | weiŋkai | tomorrow | ||
192735 | Isabi | firelight | ururu | light (of fire) | ||
193438 | Isabi | one | mɛŋgɛnɛ | one | ||
192402 | Isabi | yam | nʌːmo | yam (discorea esculenta) | ||
193274 | Isabi | skirt | maro | grass skirt | ||
193890 | Isabi | wet | fita | wet | ||
193240 | Isabi | bowstring | tene | rope (of bow) | ||
193086 | Isabi | forest | mou | woods | ||
193341 | Isabi | knife | sɛpɛldi | knife | ||
193981 | Isabi | what? | neneɸenai | what | ||
194198 | Isabi | afterwards | menendeye | afterwards | ||
192790 | Isabi | garden | ɛna | garden | ||
193708 | Isabi | heavy | kunaprenai | heavy | ||
193577 | Isabi | red | pui | red | ||
193874 | Isabi | crooked | haihene | crooked | ||
192482 | Isabi | tree | yʌ | tree | ||
193742 | Isabi | short | simba | short | ||
193505 | Isabi | dirty | nosi | dirty | ||
193223 | Isabi | bow | tumbi | bow | ||
193290 | Isabi | g-string | kambara | g string | ||
194126 | Isabi | day before yesterday | orugai | day before yesterday | ||
192755 | Isabi | ashes | tai | ashes | ||
193306 | Isabi | drum | kombi | hand drum | ||
192651 | Isabi | bamboo | ke | bamboo | ||
193103 | Isabi | water | ʌʌ | water | ||
192756 | Isabi | ashes | sunu | ashes | ||
193471 | Isabi | good | tamana | good | ||
192435 | Isabi | coconut palm | mɛgɪnɛ | coconut (tree) | ||
193523 | Isabi | big | ʌmo | big | ||
193725 | Isabi | long | ambʌːna | long | ||
193149 | Isabi | arrow | arekaw | arrow | ||
192467 | Isabi | coconut | a | green coconut | ||
193857 | Isabi | straight | yakasi | straight | ||
192775 | Isabi | smoke (of fire) | anda | smoke |