Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192786 | Nend | garden | uar | garden | ||
| 195479 | Faita | to call out | uar | call out | ||
| 193823 | Paynamar | ripe | ubᵉga | ripe | ||
| 193023 | Sileibi | star | uːbia | star | ||
| 195041 | Atemble | to buy, sell, barter | ubra- | buy | ||
| 191869 | Sileibi | dog | uːbri | dog | ||
| 194033 | Anam | daybreak | ubugia | day break | ||
| 192763 | Mum | smoke (of fire) | ubuŋ | smoke | ||
| 194017 | Anam | morning | ubusa | morning | ||
| 193976 | Atemble | what? | ucɨ | what | ||
| 193085 | Paynamar | forest | ueʌ | woods | ||
| 191615 | Sileibi | sore, wound | uɛ | sore | ||
| 192325 | Faita | sweet potato | ugʷai | potato | ||
| 191142 | Musak | neck | ugʌm | neck | ||
| 191159 | Musak | throat | ugʌm buŋ | throat | ||
| 192765 | Anam | smoke (of fire) | ugom | smoke | ||
| 194638 | Atemble | to swell | ugra- | swell up (skin) | ||
| 193173 | Anam | spear (N) | ugʌrʉmp | spear | ||
| 193286 | Nend | g-string | ugʉs | g string | ||
| 192686 | Paynamar | vine | ugudɛ | vine | ||
| 194244 | Paynamar | in, inside | ugumur | inside (the house) | ||
| 193064 | Nend | village | ui | village | ||
| 194388 | Utarmbung | to sleep | ɣuɲi | sleep | ||
| 195024 | Nend | to plant | ui- | plant | ||
| 194858 | Sileibi | to blow (wind) | ui- | blow on (fire) | ||
| 191474 | Isabi | chest | -uɸia | chest | ||
| 192324 | Tauya | sweet potato | uɸia | potato | ||
| 193617 | Atemble | green | uin | green | ||
| 193174 | Anamgura | spear (N) | uiyʌpa | spear | ||
| 195005 | Atemble | to bury | ujɛm- | bury | ||
| 194902 | Atemble | to dig | ujɛmu- | dig | ||
| 195337 | Atemble | to push | ujepiajw- | push | ||
| 195370 | Nend | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | uji- | scratch | ||
| 191207 | Nend | buttocks | ukɨ | buttocks | ||
| 193301 | Atemble | drum | ukʉ | hand drum | ||
| 191709 | Biyom | shadow (shade, shadow) | -ukanene | shadow | ||
| 193974 | Moresada | what? | ukəmuŋʌmp | what | ||
| 192105 | Atemble | frog | u:kis | frog | ||
| 194030 | Sileibi | daybreak | ukʌmari | day break | ||
| 192885 | Sileibi | path | ukɨmb | path | ||
| 194640 | Apali | to swell | ukr- | swell up (skin) | ||
| 192300 | Atemble | pandanus | ukrɛrɨm | pandanus | ||
| 192138 | Atemble | snake | ukri | snake | ||
| 194869 | Musak | to blow (wind) | ukri- | blow on (fire) | ||
| 193468 | Apali | good | ukʌsi | good | ||
| 191616 | Mum | sore, wound | uku | sore | ||
| 191230 | Biyom | arm | ukuıu | arm | ||
| 194189 | Moresada | afterwards | ukuiwi | afterwards | ||
| 191122 | Wadaginam | chin | -ukukʌmp | chin | ||
| 191031 | Biyom | ear | ukwai | ear |