Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193850 | Moresada | straight | tətə- | straight | ||
| 193848 | Anam | straight | tətə- | straight | ||
| 194548 | Mum | to run | təβ- | run | ||
| 195030 | Biyom | to plant | teβu- | plant | ||
| 194644 | Biyom | to swell | tɛβu- | swell up (skin) | ||
| 194988 | Anamgura | to fell tree | tʌg- | fell (a tree) | ||
| 194949 | Anamgura | to chop, cut down | tʌg- | chop | ||
| 194848 | Wadaginam | to carry | tɨgɨ- | carry (on back) | ||
| 194846 | Anamgura | to carry | tʉgʉ- | carry (on back) | ||
| 192009 | Atemble | mosquito | tɨgam | mosquito | ||
| 190532 | Moresada | sibling, same sex, younger | -tʌgʌb | (ss sibling younger) | ||
| 194424 | Moresada | to stand | tɨgɛːŋgu- | stand | ||
| 195144 | Anamgura | to fight | tʉgim | fight (hit) | ||
| 195161 | Anam | to kill | tʉgimi- | kill | ||
| 192857 | Nend | moon | tɨgʉr | moon | ||
| 194987 | Anam | to fell tree | tʌgr- | fell (a tree) | ||
| 194947 | Anam | to chop, cut down | tʌgr- | chop | ||
| 194728 | Mum | to watch | tʉgr̃- | watch (intr) | ||
| 191048 | Biyom | eye | -ʌti | eye | ||
| 194517 | Sileibi | to go up | tʌi- | go up | ||
| 195411 | Anam | to take | ti- | take | ||
| 190894 | Isabi | you pl. (pronoun o:2p) | ti- | 2pl.obj | ||
| 190879 | Isabi | your pl (pronoun p:2p) | ti- | 2pl.gen | ||
| 190880 | Biyom | your pl (pronoun p:2p) | ti- | 2pl.gen | ||
| 190895 | Biyom | you pl. (pronoun o:2p) | ti- | 2pl.obj | ||
| 193474 | Tauya | good | tiʔei | good | ||
| 193859 | Tauya | straight | tiʔepia | straight | ||
| 195106 | Mum | to fill | tig- | fill up (liquid) | ||
| 191957 | Moresada | fish | tigeːp | fish | ||
| 194358 | Anamgura | always | tigʌm | always | ||
| 195164 | Wadaginam | to kill | tiɣimu- | kill | ||
| 195115 | Musak | to fill | tiki- | fill up (liquid) | ||
| 193642 | Moresada | full | tiki- | full | ||
| 193257 | Biyom | comb | timaŋgu | comb | ||
| 190509 | Anamgura | sibling, same sex, older | -timga | (ss sibling older) | ||
| 192622 | Sileibi | stick (wood) | timi | stick | ||
| 192941 | Atemble | sand | tinapr sakɨña | sand | ||
| 193033 | Apali | star | tindʉ | star | ||
| 193022 | Sileibi | star | tindi | star | ||
| 191483 | Wadaginam | navel | -tindᵊwukənamp | navel | ||
| 190867 | Isabi | you pl. (pronoun d:2p) | ti-ŋgara | 2pl.free | ||
| 190910 | Isabi | your pl (pronoun p:2p) | ti-ŋgɛrɛ | 2pl.poss | ||
| 191886 | Mum | tail | tiŋgi | tail (of dog) | ||
| 193030 | Wadaginam | star | tiŋgiʌmp | star | ||
| 190869 | Tauya | you pl. (pronoun d:2p) | ti-(ni) | 2pl.free | ||
| 190912 | Tauya | your pl (pronoun p:2p) | ti-ni- | 2pl.poss | ||
| 193208 | Isabi | axe (iron) | tioko | axe (iron) | ||
| 191328 | Sileibi | fingernail | tipi | fingernail | ||
| 194231 | Paynamar | there | tiumba | there | ||
| 191973 | Anamgura | crayfish | tiwəpu | crayfish |