Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190837 | Tauya | us (pronoun o:1p) | sV- | 1pl.obj | ||
| 190577 | Biyom | sago | sʌvi | sago | ||
| 190836 | Biyom | us (pronoun o:1p) | sV-(n)- | 1pl.obj | ||
| 190820 | Biyom | our (pronoun p:1p) | sV-(n)- | 1pl.gen | ||
| 190821 | Tauya | our (pronoun p:1p) | sV-(nV)- | 1pl.gen | ||
| 193719 | Wadaginam | long | sɨwʉg- | long | ||
| 192557 | Anam | trunk (of tree) | sʌwi | trunk | ||
| 195431 | Moresada | to tie | sɨwiŋgi- | tie | ||
| 191435 | Moresada | stomach | -sʌwip | stomach | ||
| 195432 | Wadaginam | to tie | sɨwɨŋgɨ- | tie | ||
| 192022 | Moresada | pig | sʌwonomp | pig | ||
| 192007 | Moresada | mosquito | sʌwuɣəp | mosquito | ||
| 195249 | Musak | to work | sʌβi- | work (v) | ||
| 192793 | Faita | garden | sʌβu | garden | ||
| 193984 | Faita | what? | ʌtɨ | what | ||
| 194376 | Wadaginam | to be | t- | be | ||
| 195241 | Anamgura | to work | t- | work (v) | ||
| 195423 | Tauya | to take | t- | take | ||
| 195422 | Biyom | to take | t- | take | ||
| 191501 | Atemble | blood | tɨ | blood | ||
| 193571 | Atemble | red | tɨ | red | ||
| 192446 | Atemble | coconut | tɨ | ripe coconut | ||
| 192283 | Atemble | kunai | tʌ | alang alang grass | ||
| 195244 | Wadaginam | to work | tɨ- | work (v) | ||
| 195191 | Sileibi | to shoot | tʌ- | shoot | ||
| 194990 | Wadaginam | to fell tree | tʌɣ- | fell (a tree) | ||
| 194952 | Wadaginam | to chop, cut down | tʌɣ- | chop | ||
| 194374 | Anamgura | to be | ta- | be | ||
| 191729 | Mum | vulva | taɣa | vulva | ||
| 194967 | Mum | to cut | ta:bug- | cut (with knife) | ||
| 194945 | Mum | to chop, cut down | tagr- | chop | ||
| 194762 | Utarmbung | to hear | -tagrara- | hear | ||
| 194985 | Mum | to fell tree | tagr̃i- | fell (a tree) | ||
| 192140 | Apali | snake | ta:gu | snake | ||
| 194297 | Faita | quickly | tahai | quickly | ||
| 192755 | Isabi | ashes | tai | ashes | ||
| 193408 | Isabi | loincloth | taitai | loincloth | ||
| 195309 | Faita | to pour out | taituw- | pour out (liquid) | ||
| 191739 | Musak | vulva | takɨ | vulva | ||
| 192523 | Anamgura | stump | takʌpa | stump | ||
| 192865 | Faita | moon | taku | moon | ||
| 191160 | Paynamar | throat | takuram | throat | ||
| 192365 | Atemble | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | talopelau | taro singapore | ||
| 191895 | Apali | tail | tam | tail (of dog) | ||
| 191902 | Faita | tail | -tam | tail (of dog) | ||
| 195000 | Utarmbung | to bury | tam- | bury | ||
| 195345 | Sileibi | to put down | tam- | put | ||
| 195346 | Mum | to put down | tam- | put | ||
| 195347 | Utarmbung | to put down | tam- | put | ||
| 195348 | Anam | to put down | tam- | put |