Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192115 | Sileibi | rat | siba | rat | ||
191958 | Wadaginam | fish | siənʌmp | fish | ||
191158 | Apali | throat | sigɛ | throat | ||
195515 | Utarmbung | singsing | siginsitugu- | singsing | ||
192260 | Mum | lime | siguba | lime | ||
192808 | Isabi | fence | sihi | fence | ||
193374 | Musak | pot | siːk | saucepan (clay pot) | ||
195276 | Faita | to sharpen | sik- | sharpen (a bow) | ||
192032 | Faita | pig | sika | pig | ||
192572 | Sileibi | root | siki | root | ||
192674 | Mum | vine | siki | vine | ||
193228 | Mum | bowstring | siki | rope (of bow) | ||
192117 | Utarmbung | rat | sikow- | rat | ||
195360 | Faita | to put down | sikr- | put | ||
192268 | Apali | lime | si:ku | lime | ||
191056 | Moresada | nose | -sikumun | nose | ||
192432 | Apali | coconut palm | siːmaŋ | coconut (tree) | ||
191344 | Faita | fingernail | simbʌ | fingernail | ||
193742 | Isabi | short | simba | short | ||
191477 | Sileibi | navel | simbil | navel | ||
190418 | Moresada | child | simbinaŋk | child | ||
191092 | Apali | saliva | simbiŋ | saliva | ||
191486 | Apali | navel | simbir | navel | ||
192995 | Wadaginam | salt | simbɨnʌːmp | salt | ||
190416 | Anam | child | simbuŋ | child | ||
191492 | Faita | navel | simburu | navel | ||
194023 | Apali | morning | simda | morning | ||
192690 | Faita | vine | sime | vine | ||
191520 | Musak | vein | simɛ | vein | ||
191662 | Tauya | faeces (dung, faeces, excrement) | simo | excrement | ||
195333 | Anam | to push | simonuŋgu- | push | ||
194298 | Sileibi | slow | simʉr | slowly | ||
194047 | Sileibi | afternoon | simri | afternoon | ||
194308 | Apali | slow | simrsimri | slowly | ||
195194 | Anam | to shoot | simu- | shoot | ||
195160 | Utarmbung | to kill | simu- | kill | ||
193413 | Mum | basket | sina | basket | ||
190809 | Biyom | we (pronoun d:1p) | sina | 1pl.free | ||
195387 | Musak | to smell (something) | sinami- | smell (tr) | ||
191802 | Wadaginam | egg | sinamp | egg | ||
193716 | Anam | long | sinaŋga | long | ||
193342 | Isabi | knife | sinda | knife | ||
193053 | Isabi | sun | sinda | sun | ||
191975 | Wadaginam | crayfish | sindɨŋmp | crayfish | ||
193139 | Anam | arrow | siʌŋ | arrow | ||
192368 | Paynamar | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | siŋgapo | taro singapore | ||
192610 | Wadaginam | cane | siŋgawamp | cane | ||
193364 | Sileibi | pot | siŋgi | saucepan (clay pot) | ||
193379 | Faita | pot | siŋgi | saucepan (clay pot) | ||
195294 | Mum | to pour out | siŋgwar- | pour out (liquid) |