Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195441 | Tauya | to tie | oɸo- | tie | ||
| 193678 | Tauya | hot | oʔoma | hot | ||
| 191692 | Isabi | penis | -oɣomi | penis | ||
| 191847 | Tauya | chicken (tame) | oʔoraʔ | chicken (tame) | ||
| 192828 | Tauya | ground | oʔosi | ground | ||
| 195328 | Tauya | to pull | oɸo(wa)- | pull | ||
| 192544 | Atemble | top | opan | top | ||
| 193554 | Nend | black | opaŋg | black | ||
| 191136 | Anamgura | neck | opɛtumɛpaŋ | neck | ||
| 192944 | Musak | sand | opo | sand | ||
| 192929 | Musak | shore | opo | shore | ||
| 192299 | Atemble | pandanus | opombo | pandanus | ||
| 191676 | Isabi | urine | oːrɪ | urine | ||
| 194639 | Nend | to swell | oɣramg- | swell up (skin) | ||
| 194272 | Atemble | far | orataŋ | far | ||
| 193687 | Atemble | cold (weather) | oratə | cold | ||
| 192158 | Nend | wallaby | oraβ | wallaby | ||
| 194322 | Moresada | yes | ore | yes | ||
| 194659 | Isabi | to vomit | ore- | vomit | ||
| 195471 | Atemble | to call out | orɛŋg- | call out | ||
| 195472 | Nend | to call out | orɛŋgɨ- | call out | ||
| 192840 | Nend | house | orʌm | house | ||
| 192839 | Atemble | house | orʌm | house | ||
| 192308 | Tauya | pandanus | oro | pandanus | ||
| 195476 | Isabi | to call out | oror(ne)se- | call out | ||
| 193727 | Tauya | long | orowa | long | ||
| 191003 | Tauya | brains | oru | brains | ||
| 194126 | Isabi | day before yesterday | orugai | day before yesterday | ||
| 194178 | Isabi | day after tomorrow | orugai | day after tomorrow | ||
| 192350 | Atemble | taro | osa | taro | ||
| 191910 | Atemble | male | ɔsa | male | ||
| 191911 | Nend | male | ɔsa | male | ||
| 195308 | Tauya | to pour out | osouti- | pour out (liquid) | ||
| 193721 | Nend | long | osʌpr | long | ||
| 192947 | Biyom | sand | osu | sand | ||
| 194855 | Biyom | to carry | osu- | carry (on back) | ||
| 191917 | Tauya | male | ota | male | ||
| 194910 | Tauya | to dig | otepaw- | dig | ||
| 191563 | Tauya | heart | otowai | heart | ||
| 195342 | Biyom | to push | otu- | push | ||
| 193088 | Tauya | forest | otumo | woods | ||
| 193449 | Atemble | two | otumʌr | two | ||
| 192550 | Biyom | top | otuʌsi | top | ||
| 193072 | Tauya | village | ouɸa | village | ||
| 194824 | Tauya | to bite | -ʔow- | bite | ||
| 195206 | Tauya | to shoot | ow- | shoot | ||
| 195478 | Tauya | to call out | ow- | call out | ||
| 195205 | Biyom | to shoot | ow- | shoot | ||
| 193770 | Anamgura | few | owaŋ | few | ||
| 193767 | Utarmbung | few | owaŋ | few |